Examples of using Zeitbombe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du hast eine Zeitbombe da drin.
Und Caufield ist eine Zeitbombe.
And Caufield is like a walking time bomb.Sie haben eine Zeitbombe deponiert.
They have planted a time bomb.Es dürfte eine Zeitbombe sein.
I am pretty sure that it's a time bomb.Der Kerl ist eine Zeitbombe.
Wir sitzen auf einer Zeitbombe.
We're sitting on a time bomb here.Sie haben eine Zeitbombe geworfen.
You threw a time bomb.Premier hält Zeitbombe in den Händen.
PM holds time bomb in his hands.Rollende Zeitbombe auf den Straßen unterwegs.
Rolling time bomb on the roads.Hak die Zeitbombe ab.
Tick off the time bomb.Plastik: Erfolgsgeschichte oder Zeitbombe?
Plastic: success story or time bomb?Wir stehen einer Zeitbombe gegenüber.
We are dealing with a time-bomb.Eine Zeitbombe, die wir entschärfen können und müssen.
A time bomb which we can and must defuse.Liebe ist eine Zeitbombe, so vergänglich wie Regenbögen.
Love is a ticking bomb that reminds us of the impermanence of rainbows.Aber du bist keine Zeitbombe.
But you ain't no time bomb.Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
The time-bomb exploded with a loud noise.Depressionen: Eine soziale und ökonomische Zeitbombe.
Request forms Depression: social and economic timebomb.Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.
The time-bomb exploded with a loud noise.Publikationen Depressionen: Eine soziale und ökonomische Zeitbombe.
Publications Depression: social and economic timebomb.Ich sitze auf einer Zeitbombe!
I'm sitting on a ticking bomb!
