ZEITGENOSSE in English translation

• contemporary
• coeval
• contemporaries
• waggy
• sovremennik

Examples of using Zeitgenosse in German and their translations into English

Das schon Zeitgenosse Leonardos war!
That already was contemporary of Leonardo!

Gudea war sein Zeitgenosse bei Shirpula.
Gudea was his contemporary at Shirpula.

Mutig, Zeitgenosse und übersichtliches Design.
Bold, contemporary and simple design.

Zeitgenosse von David oder später als er.
Contemporary of David or later than him.

Da war die Zeit mein einziger Zeitgenosse.
There time was my sole contemporary.

Hubert Lanz ist kein bequemer Zeitgenosse.
Hubert Lanz is not a convenient fellow.

Das Kind ist daher auch unser»Zeitgenosse«.
For this reason, he is also our"contemporary.

Ein Zeitgenosse von Jesaja und der späteren Prophezeiungen;
A contemporary of Isaiah, and of the prophecies of later date;

Einige Wissenschaftler behaupten, dass er ein Zeitgenosse des Propheten.
Some scholars claim that he was a contemporary of the Prophet.

Heinrich Schütz war kein Zeitgenosse oder Mitstreiter Martin Luthers.
Heinrich Schütz was neither a contemporary nor a collaborator of Martin Luther.

Es gibt Ungenauigkeiten, die ein Zeitgenosse vermieden hätte.
There are inaccuracies which a contemporary would have avoided.

Madetoja war ein Zeitgenosse und Schüler von Jean Sibelius.
Madetoja was a contemporary and pupil of Jean Sibelius.

Er war Landsmann und Zeitgenosse des etwas jüngeren Avicenna.
He was a countryman and contemporary of the slightly younger Avicenna.

Was bedeutet es,„Zeitgenosse“ zu sein?
What does it mean to be“contemporary”?

Andere behaupten, ihn ein Zeitgenosse Salomos gewesen zu sein.
Others claim him to have been a contemporary of Solomon.

Klemens ist ein Zeitgenosse Tertullians und etwa ein Menschenalter jünger als Irenäus.
Clement is a contemporary of Tertullian and about a generation younger than Irenaeus.

Er war ein Zeitgenosse von Jeremia und Daniel.
He was a contemporary of both Jeremiah and Daniel.

Louis Vuitton war ein Zeitgenosse Charles Frederick Worths,
Louis Vuitton was a coeval of Charles Frederick Worths,

Beschreibung: Paar Außenspiegel mit Papier Pappmaché Rahmen auf Unterstützung nicht Zeitgenosse.
Description: Pair of mirrors with paper mache frames on support not coeval.

Puschkin die Zeitschrift"Zeitgenosse", war sein Redakteur,
Pushkin the Sovremennik magazine, was his editor,