Examples of using Zeitintensive in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das zeitintensive Binden von Reißleinen gehört der Vergangenheit an.
Ein voreingestellter und reproduzierbarer Anpressdruck der Drahtförderrolle vermeidet zeitintensive Fehlbedienung.
A pre-set and reproducible application force of the wire feeding rolls avoids time-intensive faulty operation.Zeitintensive Programmiervorgänge reduzieren sich auf die Auswahl von fertigen Software-Elementen.
Time-intensive programming is reduced to the selection of finished software elements.Teure und zeitintensive Spülchargen nach Inbetriebnahme entfallen somit gänzlich.
Costly and time-consuming initial operations with porous plugs can thus be avoided.Damit ersparen wir unseren Kunden zeitintensive Rüstzeiten in der Druckerei.
This means we save our customers time-intensive set-up time on the printing machine.
Eliminieren Sie die kosten- und zeitintensive sowie fehleranfällige manuelle Dateneingabe.
Bei Dokadek 30 erfolgt das Ausschalen der Elemente ohne zeitintensive Über-Kopf-Arbeit.
With Dokadek 30, the panels are stripped out without any time-consuming overhead work.Kosten- und zeitintensive Audits für ausgelagerte Geschäftsbereiche sparen Dank Compliance Reporting.
Save on cost- and time-intensive audits for outsourced business units thanks to Compliance Reporting.Ebenso verhindert dieser zeitintensive Netzausbau einen schnellen Ausstieg aus der Atomenergie.
This time-consuming grid expansion also prevents a swift withdrawal from nuclear power.Ohne zeitintensive Umwege über externe Institutionen bekommen Sie so genaue Aussagen.
Without time-consuming detours via external institutions you get accurate information.Einer der Hauptgründe für niedrige Produktivität sind zeitintensive, manuelle Arbeiten.
One of the common causes of low productivity is time-consuming, manual tasks.Diese zeitintensive Arbeit erledigen wir für Sie- von Hand und hochpräzise.
We complete this time-consuming work with great precision.reduzieren dadurch kosten- und zeitintensive Schnittstellen erheblich.
we keep expensive and time-consuming interfaces to a minimum.
Diese zusätzliche und oft auch zeitintensive Vermittlungstätigkeit bekommen Sie von uns kostenlos.
This additional and often time-consuming„brokerage“ you get from us for free.All diese Geräuschquellen aufzuspüren, ist eine äußerst aufwändige und zeitintensive Arbeit.
Locating the origins of all these noise sources is an extremely complex, time-consuming task.Eine kosten- und zeitintensive Suche einzelner Synchronstudios in verschiedenen Ländern wird überflüssig.
The costly and time-consuming search for separate dubbing studios in different countries becomes unnecessary.Zudem können so zeitintensive Abstimmungsprozesse in der Entwicklung transparenter und schneller durchgeführt werden.
In addition, this allows time-consuming adjustment processes to be carried out faster and with greater transparency during development.Nach wenigen Stunden Arbeitseinsatz ist eine zeitintensive Reinigung der Geräte häufig unumgänglich.
After Das spart zeitintensive händische Vorarbeit
This saves time-consuming manual preparatory workDer Einsatz auf Heizestrichen erspart das zeitintensive und aufwendige Aufheizprogramm bis zur Belegreife.
Application on floor-heating screeds saves the time-consuming and costly heating program until the surface is ready for covering.
