ZEITKRITISCH in English translation

• time-critical
• time sensitive
• on-demand courier
• time-sensitive
• time critical

Examples of using Zeitkritisch in German and their translations into English

DHL EXPRESS 12:00 IMPORT Zeitkritisch: garantierte Zustellung bis 12:00 am nächstmöglichen Tag.
DHL EXPRESS 12:00 IMPORT Time-sensitive: delivery on the next possible day by 12:00 noon.

Präparationsart ist der gesamte Prozess zeitkritisch und Bildaufnahmen müssen schnell erfolgen.
the entire process is time-critical and imaging must be done quickly.

Sie haben eines gemeinsam: Sie sind zeitkritisch und erfordern besondere Exaktheit in der Durchführung.
These tasks have one thing in common- they are time-critical and require special correctness in execution.

Zum einen geht es darum, recht komplexe Analysen umzusetzen, die selten wirklich zeitkritisch sind.
On the one hand, it is a question of implementing rather complex analyses that are rarely time-critical.

Falls ein Projekt zeitkritisch ist, können wir Ihnen auch andere Zusammenarbeitsformen aufzeigen.
If a project is on a tight deadline, we can also inform you of other forms of collaboration.

Sie möchten Ihr Rechenzentrum anbinden oder Daten- sicherheits- und zeitkritisch- zwischen zwei Standorten transferieren.
You would like to connect your data centre or transfer data between two locations in a security- or time-sensitive manner.

DHL EXPRESS 9:00 Zeitkritisch: Zustellung am nächstmöglchen Tag bis 9 Uhr Weitere Infos über DHL Express 9:00.
DHL EXPRESS 9:00 Time-critical: delivery on the next possible day by 9:00 a. m.

Digitale Verarbeitung ist notwendigerweise zeitkritisch, da sie ohne die zeitliche Dimension immer nur ein Bit transportieren könnte.
Digital manufacturing is necessarily time-critical because without a dimension of time it could always transport one bit.

Hintergrund und Zweck- Die Schlaganfallthrombolyse ist sehr zeitkritisch, aber Daten zu den Langzeiteffekten kleiner Reduzierungen der Behandlungsverzögerungen….
Background and Purpose- Stroke thrombolysis is highly time-critical, but data on long-term effects of small reductions in treatment delays….

Ein hohes Maß an Dringlichkeit ist dann gegeben, wenn ein Stakeholder ein Anliegen als sehr wichtig und zeitkritisch erachtet.
A high level of urgency exists when a stakeholder views an issue as very important and time-critical.

Das kann zu Verspätungen bei der Abfertigung von Luftfrachtsendungen führen, die häufig zeitkritisch sind, was erhebliche Mehrkosten verursacht.
This can lead to delays in handling air freight consignments which are often time-sensitive and this in turn incurs significant extra costs.

über garantiert, zeitkritisch, am nächsten Tag,
through guaranteed time-critical next day,

Sie sie gründlich lesen und verstehen, da die erste Stufe des Klonens zeitkritisch ist.
comprehend them as the first stage of the cloning process is time sensitive.

Als freiwillige/R MitarbeiterIn des Missbrauchskomitees habe ich täglich mit heiklen Themen zu tun, von denen viele zeitkritisch und/oder arbeitsintensiv sind.
As an Abuse staff member, I handle sensitive issues on a daily basis, many of which are very time-sensitive and/or labour intensive.

Hintergrund und Zweck- Die Schlaganfallthrombolyse ist sehr zeitkritisch, es liegen jedoch keine Daten zu den Langzeiteffekten einer geringen Verringerung der Behandlungsverzögerungen vor.
Background and Purpose- Stroke thrombolysis is highly time-critical, but data on long-term effects of small reductions in treatment delays have not been available.

Bei der ersten Umstellung auf variable Rate Eingänge, mit denen, die nicht zeitkritisch sind, wie die Anwendung Kalk, Gips oder starten….
When first shifting to variable rate inputs, start with those that are not time-critical such as applying lime, gypsum or….

Gas-Industrie ist sehr anspruchsvoll und zeitkritisch. Darum muss ich sichere und schnelle Lösungen für die Kunden finden.
gas industry is very demanding, time sensitive and forces you to come up with solutions safely and quickly.

Die Abitur und mit ihr Sebastians zeitkritisch, sogar geschichtsphilosophisch paradigmatische Geschichte faellt in die Vorkriegszeit,
The bachelor's degree and with it Sebastian's critical, even philosophical history falls in the pre-war period,

sind oftmals sehr zeitkritisch.
insolvency are often time-critical.

 Beiträge auf der anderen Seite zeitkritisch sind, können Sie kategorisiert werden,
Posts on the other hand are time sensitive, they may be categorised,