ZEITSTEMPELN in English translation

• timestamps
• time stamps
• a timestamp

Examples of using Zeitstempeln in German and their translations into English

Überwachen Sie jedes Ereignis mittels Status, Zeitstempeln und umfangreicher Protokollierung.
Keep track of every event using statuses, timestamps and extensive logging.

Hier können geringfügige Änderungen aufgrund von Zählern, Zeitstempeln oder Werbeanzeigen entstehen.
This can result in small changes because of counters, timestamps, or advertisements.

Für Ermittlungszwecke kann zwischen den aktuellen lokalen Zeitstempeln und den konvertierten Zeitstempeln gewählt werden.
For investigative purposes, following settings may be used to switch between the actual local time stamp and the converted time stamp..

verfolgen Sie Änderungen mit optionalen Beschreibungen und Zeitstempeln.
tracking revisions with optional descriptions and timestamps.

Behebung von Problemen, die bei der Anzeige von Zeitstempeln in Desktop-Anwendungen auftreten können.
Addresses issues that may impact the appearance of time stamps in desktop applications.

Der Zugriff auf aufgezeichnete Sequenzen erfolgt mit wenigen Klicks aufgrund von Datums- und Zeitstempeln punktgenau.
You can access recorded sequences precisely in a few clicks due to date and time stamps.

Txt" verwenden, um im Registry-Bericht Listen von Dateinamen mit Zeitstempeln in Grün auszugeben.
Txt" definitions to output registry report will output lists of filenames with timestamps in green.

das Speichern und Abrufen ebenfalls von Zeitstempeln abhängig ist.
retrieval is also reliant on time stamps.

Haltbarkeitsdaten, Zeitstempeln, Produktkennungen und Versandetiketten.
expiration dates, time stamps, product identification, and shipping labels.

Diese Probleme mit Zeitstempeln sind jedoch nicht die einzigen zeitbezogenen Fehler, die in einem Computernetzwerk auftreten können.
However, these problems with timestamps are not the only time related errors that can occur on a computer network.

Das Verhalten der Datumsfelder im CRM kann zu abweichenden Zeitstempeln im CRM und Episerver Campaign führen.
The behavior of the date fields in Microsoft Dynamics CRM can lead to divergent time stamps in CRM and Episerver Campaign.

Überwachung von Konfigurationsänderungen- Einfache Überprüfung von Konfigurationsänderungen dank der Darstellung von Hash-Werten, Zeitstempeln und Change-Countern.
Monitoring of configuration changes- Easy monitoring of configuration changes thanks to the display of hash data, time stamps, and change counters.

Zeitstempeln" werden benutzt, um Dokumente
Time-stamps" are used to pin-down documents

Abschlüssen mit E-Siegeln und Zeitstempeln.
closing with e-seals and time stamps.

Darüber hin- aus ermöglichen hardware-seitige Triggermechanismen in Verbindung mit der Gene-rierung von Zeitstempeln einen synchronen Betrieb mehrerer MCM-Geräte.
In addition, trigger mechanisms on the hardware side in conjun- ction with the generation of timestamps enable synchronous operation of several MCM units.

Das Generieren von Zeitstempeln in einem MPEG-Strom ist die Basis für die zeitlich synchronisierte Übertragung an Transmitterstationen.
The generation of timestamps within the MPEG-stream is basis for a synchronized transmission at transmitter sites.

Das Problem ist, dass Computer Zeit in Form von Zeitstempeln als einzigen Bezugspunkt zwischen verschiedenen Ereignissen verwenden.
The problem is computers use time in the form of timestamps as the only point of reference between different events.

OPC DAXML 1.01, Server unterstützt die Übertragung von Qualitätskennungen und Zeitstempeln direkt von der Quelle d.h.
OPC DAXML 1.01, Server supports transmission of quality and time tag directly from the information source i. e.

Mit Hardwareunterstützung zur Erzeugung von genauen Zeitstempeln der Nachrichten werden mit PTP Genauigkeiten im Bereich von 100 Nanosekunden erreicht.
By using hardware to generate precise timestamps for messages, synchronization accuracy within some 100 nanoseconds can be achieved.

Digitaler Zeitstempel- Mit qualifizierten Zeitstempeln gemäß eIDAS-Verordnung den inhaltlichen Zustand von Dokumenten zu einem bestimmten Zeitpunkt sicher nachweisen Close.
Digital timestamp- Use qualified time stamps in accordance with the eIDAS Regulation to reliably prove the content status of documents at a certain point in time..