ZERRISSENE in English translation

• torn
• ripped
• broken
• shredded
• divided
• tattered
• tearing
• lacerated

Examples of using Zerrissene in German and their translations into English

Spielte sie eine Ballerina in Alfred Hitchcock's Thriller"Der zerrissene Vorhang.
In 1966 she played the odious, unnamed lead ballerina in Alfred Hitchcock's political thriller"Torn Curtain.

In 15 Jahren bei der Polizei hab ich viele zerrissene Familien erlebt.
Years of police work. I have seen broken families.

Zerrissene USED Antifit Herrenjeans im angesagten modischen Schnitt von WHO SHOT YA?
Torn USED antifit mens jeans in the trendy fashionable cut of WHO SHOT YA?

Sie sind tote, zerrissene Seelen und ich will kein Teil davon sein.
They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

Zerrissene Handtücher und verzögert(oder nicht vorhanden)
Ripped towels and delayed(or absent)

Zerrissene Kreuzbandriss beim Hund.
Torn knee ligament in dogs.

Zerrissene Z-Scheiben schwächen den Herzmuskel.
Torn Z disks weaken the heart.

Zerrissene Verkleidung im Stil der 70er Jahre.
Tattered clothing in 70s style.

Doch auch zerrissene Kleider ziehen negative Schwingungen an.
However torn clothes attract negative vibrations.

Große bodybuilder-Streifen und reibt sich Ihre zerrissene Körper.
Big bodybuilder strips and rubs her ripped body.

Ein MRT am nächsten Tag ergab eine zerrissene ACL.
An MRI the next day revealed a torn ACL.

Zerrissene Jeans und T-Shirts betrachtet man als besonders modisch.
It is also considered fashionable to wear torn jeans and T-shirts.

Die Binderinnen tragen zerrissene Röcke oder nur graue Hemden.
The women binders wore torn skirts, or simply shirts of unbleached cotton.

Im Rauschen zerrissene Stimmen, Worte die im Sound zerfallen.
The noise torn voices, words that break down in sound.

Welche Signifikanz hat der zerrissene Vorhang heute für uns?
What significance does this torn veil have for us today?

Überfordertes Gesundheitspersonal, überfüllte Krankenhäuser, zerrissene Familien und Gemeinschaften.
Overwhelmed health workers, teeming treatment facilities, families and communities torn apart.

Das Ergebnis ist eine schlanke und zerrissene Erscheinung frei von Fett.
The end result is a lean and ripped appearance devoid of any fat.

Mögen sie Fürsprecher sein für die von Konflikten und Streitigkeiten zerrissene Welt.
May they intercede for the world that is torn apart by conflicts and disagreements.

ich habe eine möglicherweise zerrissene Sehne.
I have a possibly torn tendon.

Die meisten Läden haben kein Interesse daran, zerrissene Kleidung zu verkaufen.
Most stores are not interested in selling ripped clothing.