ZHANGS in English translation

• zhang's

Examples of using Zhangs in German and their translations into English

Yang Yongyi verlegte dann Zhangs Frau vom Yaojia Gefängnis zur Yaojia Strafanstalt.
Yang Yongyi then transferred Zhang's wife from Yaojia Jail to Yaojia Detention Centre.

Überraschenderweise stellt Zhangs Romanze mit Wu eine der Stärken des Films dar.
Surprisingly, Zhang's romantic entanglement with Wu stands as one of the movie's fortes.

Sie verhörten Zhangs Familie und bedrohten Zhangs Stiefmutter Wang Zaifen.
They interrogated Zhang's family and kept threatening Zhang's step-mother, Wang Zaifen.

Sie fuhren fort, Zhangs Kopf zu peitschen, bis er in Ohnmacht fiel.
They continued to strike Zhang's head until he fainted.

Auch Polizeibeamte der Gemeindepolizeiwache beteiligten sich bei der Plünderung von Herrn Zhangs Zuhause.
Police officers from the township police station participated in ransacking Zhang Jianguo's home.

Im 36. Jahr von Zhangs Karriere wurde er zum stellvertretenden Finanzminister befördert.
In the 36th year of Zhang's career, he became the Vice Minister of Finance Ministry.

Herrn Zhangs Angehörige reichten daraufhin eine Beschwerde wegen Untätigkeit gegen Yang ein.
Mr. Zhang's family then filed a complaint against Yang for his inaction.

Mitte September 2008 schwoll Herr Zhangs Kopf an und er fühlte sich sehr schwach.
In mid-September 2008, Mr. Zhang's head became swollen and he felt weak all over.

Zhangs Arbeitseinheit musste für Herrn Zhang die Kaution von über 100.000 Yuan auszustellen.
Zhang's work unit was forced to post bail in an amount of over 100,000 yuan.

Herrn Zhangs Familie hat ihm viele Briefe geschickt,
Mr. Zhang's family has mailed many letters to him,

Weil Zhangs Vorhaben großes Potential hat,
Because Zhang's project has enormous potential,

Zu dieser Zeit wurde Herr Zhangs Personalausweis beschlagnahmt
At that time, Zhang's identity card was confiscated

Davon abgesehen, kann Zhangs Geschichte den Zuschauer aber auf subtile Art in seinen Bann ziehen.
Apart from that Zhang's story manages to captivate the viewer in a subtle way, though.

Die Antwort lautete, dass Herr Zhangs Fall ein großer Fall sei
The response was that Mr. Zhang's case was big

Herrn Zhangs Leben wurde völlig ruiniert,
Mr. Zhang's normal life was completely shattered,

auch auf Chinesisch über Zhangs Verbrechen.
Portuguese detailing Zhang's crimes.

Anstatt dafür strafrechtlich verfolgt zu werden, wollen die Verfolger ihre Schuld an Zhangs Tot nicht bekennen.
Instead of being prosecuted, the persecutors did not acknowledge their guilt in Zhang's death.

Bei seiner Ankunft bemerkten seine Angehörigen Zhangs geistesabwesenden Ausdruck und dass er nicht mehr ansprechbar war.
Upon returning home, Mr. Zhang's family noticed that his expression was dull and he was unresponsive.

im chinesischen Tanz ist lan hua zhang ein sehr deutlicher Ausdruck von weiblicher Anmut.
in Chinese dance, lan hua zhang is an ultimate expression of feminine grace.

Herrn Zhangs Gesundheitszustand verschlechterte sich rasch.
Mr. Zhang's health quickly deteriorated.