ZICHORIE in English translation

• chicory

Examples of using Zichorie in German and their translations into English

Lamm oder Zicklein mit Stamnagathi(Zichorie) in Ei- Zitronensauce.
Lamb or kid with stamnagathi(piny chicory) in egg-lemon sauce.

Cichorium intybus blaue wilde Blumen allgemeiner Zichorie in der Natur.
Cichorium intybus Common chicory blue wild flowers in nature.

Die Zichorie, die Gerste, die Stärke
Chicory, barley, starch

Da gab es auch so einen komischen Kaffeeersatz mit Zichorie.
There was also a sort of strange coffee substitute with chicory.

Beide enthalten Zichorie, eine Pflanze mit hohem Inulin-Gehalt in der Wurzel.
Both contain chicory, a plant with a high content of inulin in its roots.

Sein Leben lang hat die Frau ihrem Mann Zichorie vorgesetzt, einen Kaffeeersatz.
All their lives the wife made chicory for her husband, a substitute coffee.

Zu sehen ist auch die sog. Zichorienkrippe, deren Figuren in Zichorie angeordnet waren.
There is also a"chicory crib" on display here with its figures placed in chicory.

aber besser möglich, mit seiner Zichorie ersetzen.
it is better to replace it with chicory.

Aber wenig weiß wer, dass die Zichorie gegenwärtig ein Bronn der nützlichen Stoffe ist.
But very few people know that chicory- is the real well of useful substances.

Diese sorgen, zusammen mit den natürlichen Bitterstoffen der Zichorie, für Geschmack und Färbung.
Together with the natural bitterness of the chicory plant, these combine to produce the taste and colour.

Auch verfügen über die ausgezeichneten Eigenschaften die Säfte aus dem Sellerie, der Zichorie und der Petersilie.
Also excellent properties juice from a celery, chicory and parsley possesses.

Die Blütenköpfe der Zichorie ähneln ein wenig denen der Kornblumen, aber sie setzen sich
The chicory flowerheads resemble somewhat those of cornflowers

Als den Kontrast diesen Pflanzen kann sich die Zichorie gewöhnlich mit blau zwetkami, odinotschno sitzend auf dem Stiel erweisen.
Chicory ordinary with the blue flowers odinochno sitting on a stalk can appear contrast to these plants.

Restaurants wurde nur Kaffee mit Zichorie verwaltet von Saccharin als Süßungsmittel.
restaurants was administered only coffee with chicory from saccharine as sweetener.

grünen Tee, sowie die Zichorie wirken auf den Organismus positiv ein.
and also chicory positively influence an organism.

Wir finden Zichorie auf Brachflächen, an den Rändern von allen möglichen Straßen,
We can find chicory in fallow lands, at the verges

Studien zeigen, dass die Verfütterung von Zichorie an Nutztiere zu einer Verringerung der Wurmlast führt. Deswegen wird es heute allgemein
Studies indicate that ingestion of chicory by farm animals results in reduction of worm burdens,

in einigen Bereichen von Italien, Spargel Zichorie, und dessen Blätter erinnern denen der Löwenzahn.
also called in some regions of Italy, chicory asparagus, and whose leaves remind those of the taraxacum.

Zichorie wirkt wie ein Präbiotikum- eine Lebensmittelzutat, die selektiv auf das Wachstum von nützlichen Bakterien im Darm und die Bildung von nützlichen Mikroflora wirkt.
Chicory acts as a prebiotic- a food ingredient that selectively acts on the growth of beneficial bacteria in the intestine and the formation of beneficial microflora.

Die Sache mit der Zichorie ist, dass es keine alte heimische Art in der estnischen Natur ist
The thing with chicory is that it is not an ancient native species in Estonian nature