ZIELDATEI in English translation

• target file
• destination file
• destination files
• output file

Examples of using Zieldatei in German and their translations into English

Exakte Wiedergabe der Zieldatei.
Accurate playback of the target file.

Der Benutzer wählt dazu eine Zieldatei.
The user has to choose a destination file.

Die CSV-Datei und die Zieldatei.
The source CSV file and the target one.

SymFormat> Definiert das Format der Zieldatei.
SymFormat> Defines the format of the target file.

Zieldatei Name der Ausgabedatei Nein Standardausgabe.
Tofile Name of the output file. No Standard output.

Md Merge Destination Zieldatei ist Master.
Md merge destination destination file is master.

Anwendung versucht, die Zieldatei zu löschen.
Application is asking for permission to delete the target file.

P Fordert vor dem Erstellen jeder Zieldatei eine Bestätigung.
P Prompts you before creating each destination file.

Die gewählten Dateien werden übertragen und an die Zieldatei angehängt.
The selected files are transferred and appended to the destination file.

Den Namen der Zieldatei in /target in Ihrem OmegaT-Projekt.
The name of the target file(in/target in your OmegaT project);

Die Zieldatei kann leicht in benutzerdefinierte Größen zerlegt werden.
The target file can easily be split at a user-defined size.

Immer wenn es zu einer Zieldatei eine Quelldatei gibt, dann bleibt die Zieldatei erhalten.
If a source file for a target file exists, the target file will be kept.

Im jeweiligen Mandanten verwenden Sie die mandantenspezifische Vorlagedatei und Zieldatei.
In each company, you use the company-specific Template File and Target File.

In Datei schreiben- Anwendung versucht, in die Zieldatei zu schreiben.
Write to file- Application is asking for permission to write to the target file.

Aktualisieren Sie TMs direkt aus Ihrer Zieldatei- unabhängig vom Dateityp.
Directly update TMs from your target file- whatever the file type.

Die Zieldatei muss gleich viele Felder wie die Quelldatei haben.
The target file must have the same number of fields as the source one.

Fordert Sie auf zu bestätigen, ob Sie jede Zieldatei erstellen möchten.
Prompts you to confirm whether you want to create each destination file.

Obj. bOverwriteFile TRUE(1): Zieldatei wird ohne Rückfrage überschrieben.
Obj. bOverwriteFile TRUE(1): Target file will be overwritten.

Die Zieldatei muss dabei im gleichen Verzeichnis wie die Signaturdatei selbst vorliegen.
The target file must be located in the same directory as the signature file itself.

Sollte die Zieldatei bereits existieren,
If the destination file already exists,