ZUSCHLAG in English translation

• supplement
• surcharge
• extra charge
• contract
• award
• additional charge
• additional fee
• bid
• extra fee
• knockdown
• was awarded the contract
• won

Examples of using Zuschlag in German and their translations into English

Verbesserte: Display Zuschlag PDF des Aufzugs.
Improved: Display surcharge PDF of lift.

Zuschlag für nur 1 Nachtunterkunft ist 100,-CZK/ Person/ Tag.
Extra fee for accommodation only 1 night is 100,-CZK/ person/ day.

Zuschlag für Bettwäsche und Endreinigung.
Additional charge for bedclothes and final cleaning.

Zuschlag für Aufenthalte von weniger als 3 Tagen.
Supplement for stays of less than 3 days.

Zuschlag bei Buchung mit Baby(0-2 Jahre): ca.
Surcharge for bookings with a baby(0-2 years): approx.

Zuschlag für Einbettzimmer: +50.
Extra fee for a single bedroom: +50.

Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr auf.
With the knockdown that substitutes the transfer of possession the risk shall.

Zuschlag bei 1 oder 2 Nächte.
Additional charge for 1 or 2 nights.

Zuschlag für Zusatzbett 10 Euro/ Tag.
Supplement for extra bed 10 euros/ day.

Zuschlag für Einzelzimmer im Herberge/Hotel.
Surcharge for single rooms in hostel/hotel.

Zuschlag für 2 Gruppen Fr.
Extra charge for 2 Groups Fr.

Zuschlag für andere Hotels und Wochentagen.
Supplement for other hotels and weekdays.

Zuschlag für kurze Aufenthalte 15.
Extra charge for short stay 15.

Wir warten nur darauf, wer den Zuschlag kriegt.
Just waiting to see who gets the bid.

Für große Gruppen ein kleiner Zuschlag.
Small additional fee for big groups.

Behandlung der Gebote und Zuschlag.
Handling of bids and knockdown.

Haustiere erlaubt, Zuschlag für Haustiere.
Pets allowed, extra fee for pets.

Haustiere zugelassen kein Zuschlag.
Pets allowed no extra fee.

Keinen Zuschlag?
No extras?

Zuschlag für Unterhaltsberechtigte.
Supplement for dependants A. Sickness.