ZUSTIMMST in English translation

Examples of using Zustimmst in German and their translations into English

Style/topic:

Wenn du zustimmst, kannst du in den Bergen im Atelier wohnen.

If you agree, you can stay up there in the workshop.

Wenn du zustimmst, wird Klaus etwas weit Schlimmeres tun.

If you say yes, Klaus will do something much worse.

Wenn du einem Waffenstillstand zustimmst, gibt es noch viel mehr.

If you agree to a truce, there will be much more.

Du musst eine Menge dafür kriegen, dass du dieser Ehe zustimmst.

You must be getting something impressive to have agreed to that union.

Ich könnte die Anzeigen fallen lassen, falls Du unbeaufsichtigten Besuchen zustimmst.

I could drop the charges if you agree to unsupervised visitation.

Lass es uns aber auch gerne wissen, wenn du zustimmst!

For that matter, let us know if you agree as well!

je weniger du sagst oder zustimmst oder lächelst.

the less you say or agree or smile.

Kind, wenn du der Hälfte des Gehaltes zustimmst, kannst du sofort anfangen.

Kid, if you agree to half salary, you can start now.

Vater meint, alles würde wieder in Ordnung kommen, wenn du nur zustimmst.

Father thinks everything would be fine if you would agree to it.

Wenn du diesen Aussagen zustimmst wirst du Kronan Snus umso mehr mögen!

If you agree on the above, you will probably appreciate the Kronan even more!

Ich gehe nach Hause, solange, bis du zustimmst im Krankenhaus zu bleiben.

I'm going home... until you agree to stay at this hospital.

Und wenn du nicht zustimmst, verkaufe ich und du bist an allem Schuld.

And if you won't agree, I will sell and it will all be your fault.

Dies aber nur, wenn Du unserem Kostenvoranschlag zustimmst.

However, you are only expected to pay if you agree with our cost estimate.

Wenn du der Kritik teilweise zustimmst, öffnest du dich für einen Lernprozess.

When you agree with one part of the criticism, you become open to learning.

Versuche den Dingen zuzustimmen, denen du zustimmst und denen sie zustimmt.

Try to agree with things that you agree with and what she agrees with.

Wenn du zustimmst, werde ich dir jetzt einen Schuss Adrenalin verpassen.

Now, if you consent, I'm gonna give you this shot of adrenaline.

Wenn du zustimmst, liebste Mutter.

If you approve, Mother dear.

Wenn du zustimmst, hast du morgen das Geld.

If you agree, you will have the money by morning.

Wenn du zustimmst, sehen dir mehr Leute zu als Armstrong auf dem Mond.

If you accept, you will be more watched than Neil Armstrong on the moon.

Aber nur, wenn du zustimmst.

But only if you accept to….