ZUZUSTELLEN in English translation

• delivered
• served
• sent
• deliver
• delivering
• sending
• send

Examples of using Zuzustellen in German and their translations into English

Insgesamt dreimal versucht DPD, Ihr Paket zuzustellen.
DPD will try three times to deliver the package.

Wir bemühen uns stets Ihre Pakete rechtzeitig zuzustellen.
We make every effort to deliver your parcels in time.

Wir haben versucht, Ihnen ein Paket zuzustellen.
We tried to deliver a shipment to you.

Der Fahrer wird versuchen, Ihr Paket zuzustellen.
The driver will make one delivery attempt.

Der Kernel versucht dann negative oder ungültige Signale zuzustellen.
The kernel then attempts to deliver a negative or out-of-range signal number.

Jeder Partei ist ein Exemplar des Schiedsspruches zuzustellen.
 Each party is served with notice of the award.

Jetzt sind Sie bereit, Ihre Nachrichten zu senden und zuzustellen.
Now you're ready to send and deliver your messages.

Ich bitte dich eben jetzt um Hilfe, etliche Umschläge zuzustellen.
I ask for your help right now to deliver some envelopes.

Die Post versucht in der Regel dreimal, ein Paket zuzustellen.
The postal service will attempt to deliver your package three times.

LMTPd versucht, diese E-Mail in den Postfach des Empfängers zuzustellen.
LMTPd tries to deliver the message to the recipient's mailbox.

Ich möchte euch bitten, mir die darauf folgenden Nummern zuzustellen.
I would kindly ask you to send me the subsequent issues.

DPD versucht generell an drei aufeinanderfolgenden Werktagen, Ihr Paket zuzustellen;
DPD generally tries to deliver your parcel on three sequent days;

Com sein Bestes tun wird, um sie so schnell wie möglich zuzustellen.
Com will do its best to deliver them as soon as possible.

Zweck der Datenverarbeitung Die Erhebung Ihrer Postadresse dient dazu, die Bestellung zuzustellen.
Purpose of data processing The collection of your postal address serves to deliver the order.

Die Zuweisungsentscheidung ist dem Ausländer selbst zuzustellen.
The allocation decision shall be delivered to the foreigner himself.

Das Urteil ist den Beteiligten zuzustellen.
The judgment shall be served on those concerned.

Der Beiladungsbeschluß ist allen Beteiligten zuzustellen.
The subpoena order shall be served on all concerned.

Die Entscheidung über die Beschwerde ist den Parteien zuzustellen.
The decision regarding the complaint is to be served upon the parties.

Pakete mit einem Lieferwagen zuzustellen, ist bereits ein körperlich anspruchsvoller Job.
Delivering parcels in a van already is a very demanding job.

Die Arrestanordnung ist zuzustellen.
The freezing injunction order shall be served.