ZWECKBINDUNG in English translation

• purpose limitation
• purpose
• appropriation
• earmarking
• ring-fencing
• of hypothecation

Examples of using Zweckbindung in German and their translations into English

Anonyme Datenerhebung/ Einwilligung/ Zweckbindung.
Anonymous Collection of data/ permission/ purpose specification.

Verwendung von Personendaten und Zweckbindung.
Use of personal data and purpose specification.

Verwendung von personenbezogenen Daten und Zweckbindung.
Use of personal data and purpose.

Verwendung personenbezogener Daten und Zweckbindung.
Use of personal data and principles of purpose.

Weitergabe personenbezogener Daten und Zweckbindung.
Transfer of personal data and specification of purpose.

Zweckbindung der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Purpose specification of personal data.

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten/ Zweckbindung.
Use and disclosure of personal data/ earmarking.

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten und Zweckbindung.
Use and transfer of personal data and designated purpose.

Im Mittelpunkt steht die Zweckbindung aller erhobenen Daten.
The focus is that all collected data is used for its specified purpose.

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten sowie deren Zweckbindung.
The use and disclosure of personal data and association with purpose.

Das passt nicht mehr zum Grundsatz der Zweckbindung. Schwache Nutzerkontrolle.
This contradicts the principle of purpose limitation. Weak user control.

Keine Verknüpfung von Daten aus unterschiedlichen Geschäftsbeziehungen s. Anmerkungen zum Thema strikte Zweckbindung.
No linking of data from different business relationships see notes on strict earmarking.

Zweckbindung- Erhebung und Verarbeitung erfolgt ausschließlich für festgelegte,
Purpose limitation- data is collected and processed only for specified,

Die Reichweite der Zweckbindung richtet sich nach der jeweiligen Ermächtigung für die Datenerhebung;
The scope of a purpose limitation depends on the specific legal basis for the data collection.

Zweckbindung: Die Daten werden zu festgelegten,
Earmarking: the data is collected

Zweckbindung der Verarbeitung personenbezogener Daten Daten, die automatisch beim Besuch unserer Webseite erfasst werden.
Purpose limitation of the processing of personal data Data that is automatically collected when visiting our website.

Verwendung und Zweckbindung der erhobenen und gespeicherten Daten.
Utilisation and purpose limitation collected and saved data.

Zweckbindung der Ausgaben für die Lissabon-Ziele.
Earmarking of Lisbon expenditure.

Für die Zweckbindung des Entwicklungsfonds im EU-Haushalt wurden verschiedene Möglichkeiten vorgeschlagen.
Several ways of ring-fencing the Development Fund in the EU budgets have been proposed.

Wir brauchen eine Zweckbindung der Stilllegungsfonds.
We need ring-fencing of the decommissioning funds.