Examples of using Zyklischer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Langzeitverhalten von Schalt- und Sicherheitselementen bei ausgeprägter zyklischer Belastung untersucht.
Bei jedem Druck auf die FEED-Taste wird in zyklischer Reihenfolge eine Einstellung gedruckt.
A setting is printed each time Die LECo Technologiefunktion zur Vermeidung zyklischer Störungen.
Fehlerbehebung bei zyklischer Redundanzprüfung auf externer Festplatte?
How to fix data error cyclic redundancy check on external hard drive?Erholung, aber weiter stark zyklischer Markt.
Recovery, though still extremely cyclical market.Zyklischer Korrosionstest von eisenhaltigen Metallen: Test 3C.
Cyclical corrosion tests: 3C test.anhaltender und zyklischer Prozess.
permanent and cyclic process.Er dient der Übertragung zyklischer Eingangs-/Ausgangsdaten sowie azyklischer Parameterdaten.
It is used to transfer cyclical input/output data and acyclical parameter data.Konventioneller zyklischer Sprengvortrieb mitsofortigem Einbau der Stütz- und Sicherungsmittel.
Conventional cyclical drill and blast heading with immediate installation of supports and reinforcements.aberweiter stark zyklischer Markt.
still highly cyclical market.Programmierung von komplexen Kraftverläufen möglich, inklusive zyklischer Spannungsversuche und Kriechexperimenten.
Programming of complex load profiles possible including cyclic straining and creep experiments.Profibus DP(WM-scale) über DPV 0, zyklischer Dienst.
Profibus DP(WM scale) via DPV 0, cyclical service.Eine explizite Zuordnung struktureller und zyklischer Effekte fehlt jedoch bislang.
However, an explicit link to either structural or cyclical effects is missing so far.Ein wunderbarer zyklischer Weg eröffnet sich da; man darf sagen,
A wonderful cyclic path is opened up here,Zum Unterschied zwischen zyklischer und kontinuierender Darstellungsform s. Froning a.O. 177ff.
For the difference between cyclical and sequential forms of representation see Froning ibid 177ff.Grau Collies mit zyklischer Hämatopoese(Produktion der roten Blutkörperchen) und Chediak-Higashi-Syndrom.
Gray collies with cyclic hematopoiesis(red blood cell production) and Chediak-Higashi syndrome.Einige Store verkauft 50 CD-Schlüssel zu 300 Käufer unter zyklischer Art und Weise.
Some store sold 50 cd keys towards 300 buyers under cyclic manner.Konventioneller zyklischer Sprengvortrieb mit sofortigem Einbau der Stütz- und Sicherungsmittel. Situationsplan.
Conventional cyclical drill and blast heading with immediate installation of supports and reinforcements.Selbstlernendes System, das für den Einsatz an Transformatoren mit zyklischer Belastung empfohlen wird.
Self-learning system which is recommended for use on transformers with cyclical loads.Der Empfänger bietet Multi-Link bis zu fünf Kameras mit zyklischer Umschaltung zur Überwachung mehrerer Pferde.
The receiver offers multi-link up to five cameras with cyclic change-over for the supervision of several horses.
