ΈΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ in English translation

• control of the ship
• control of the vessel
• control of the plane
• control of the boat

Examples of using Έλεγχο του σκάφους in Greek and their translations into English

Εάν οι πειρατές έχουν πλέον τον έλεγχο του σκάφους και τα κυκλικά δίχτυα είναι ακόμη απλωμένα στη θάλασσα,
If pirates have taken control of the vessel and the purse seine is spread out, encourage the pirates

Μόλις είχαν τον έλεγχο του σκάφους, χάρη σε εσένα, δεν με χρειάζονταν εμένα.
Once they had full control of the ship, thanks to you, they had no need for me.

Πώς θα αποδείξουμε ότι δεν έχασε τον έλεγχο του σκάφους όταν δε θυμάται καν τι έγινε;?
How do we prove she didn't lose control of the plane if she can't even remember what happened?

Στην περίπτωση που θέλετε να πάρετε τον έλεγχο του σκάφους έχετε την πλήρη υποστήριξή μας.
In case you want to take control of the ship, you have our full support.

μπορεί να πάρει τον έλεγχο του σκάφους, αν είναι απαραίτητο.
can take control of the vessel if necessary.

Θα έχει τον απόλυτο έλεγχο του σκάφους, θα δίνει διαταγές στο πλήρωμα πως να τριμάρει τα πανιά με
He or she has absolute control of the boat and issues orders to the crew on how to trim the sails

θα με πολεμούσε η Σο- ρόγια και θα'χανα τον έλεγχο του σκάφους.
on Soya fighting me, causing me to lose control of the ship.

Πολύ σύντομα έχασαν τον έλεγχο του σκάφους και βρέθηκαν να περιστρέφονται στη μέση του ωκεανού ανάμεσα στην Τουρκία και την Ελλάδα.
Very soon they lost control of the boat, and could do little as it spun in the middle of the ocean between Turkey and Greece.

νομίζοντας ότι θα ανακτήσω τον έλεγχο του σκάφους.
thinking I would get control of the ship.

Λοιπόν, να πάρει τον έλεγχο του σκάφους, να θέσει τα νέα παγκόσμια ρεκόρ
Well, take control of the boat, put the new world records

Οτι είναι αδύνατον να αλλάξεις πορεία… μέχρι να σου παραδώσω και πάλι τον έλεγχο του σκάφους σου.
It is impossible for you to change course… until I turn control of the ship over to you again.

πιο άμεσο έλεγχο του σκάφους ακόμα και στις δύσκολες καιρικές συνθήκες,
more direct boat control and planning, even in the harshest weather conditions,

Έχω τον πλήρη έλεγχο του σκάφους και κρατώ τον Ράιτζελ και την αξιωματικό Σουν ομήρους.
I am in complete control of this ship. and I am holding Rygel and Officer Sun hostage.

Οτιδήποτε και να κάνουν… τελικά θα θέλουν να πάρουν τον έλεγχο του σκάφους.
Whatever they're trying to do, eventually, they're going to want to take total control of this ship.

Το ABB Marine Pilot Control χρησιμοποιεί αλγόριθμους που υπολογίζουν τον βέλτιστο τρόπο εκτέλεσης εντολής για τον έλεγχο του σκάφους σε οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας.
ABB AbilityTM Marine Pilot Control employs algorithms that calculate the optimal way of executing a command for controlling the vessel in any operational situation.

Θέλω να βρεις ένα τρόπο να αποκαταστήσεις αυτό που έκανε για να ανακτήσουμε τον έλεγχο του σκάφους.
I want you to find some way… to undo what he has done… so that we can regain control of this ship.

Βρήκα ένα στοιχείο που ίσως μας δώσει τον έλεγχο του σκάφους μια για πάντα.
I have managed to find a clue which may give us control of this ship Once and for all.

Το ABB Marine Pilot Control χρησιμοποιεί αλγόριθμους που υπολογίζουν τον βέλτιστο τρόπο εκτέλεσης εντολής για τον έλεγχο του σκάφους σε οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας.
ABB Ability Marine Pilot Control automates navigational tasks by using algorithms to calculate the optimal way of executing a command for controlling the vessel in any operational situation.

Το ABB Marine Pilot Control χρησιμοποιεί αλγόριθμους που υπολογίζουν τον βέλτιστο τρόπο εκτέλεσης εντολής για τον έλεγχο του σκάφους σε οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας.
ABB Ability Marine Pilot Control employs algorithms that calculate the optimal way of executing a command for controlling the vessel in any operational situation.

Επιπλέον, μέσω αυτής της συναλλαγής, η d'Amico Tankers θα διατηρήσει τον πλήρη έλεγχο του σκάφους, δεδομένου ότι συνήφθη με τον αγοραστή και 10ετές συμφωνητικό ναύλωσης bareboat, με υποχρέωση αγοράς
In addition, through this transaction d'Amico Tankers will maintain full control of the Vessel, since a 10-year bareboat charter agreement was also concluded with the buyer,