ΉΔΗ ΧΑΘΕΊ in English translation

• already been lost
• already gone
• already disappeared
• already been wasted

Examples of using Ήδη χαθεί in Greek and their translations into English

Η ζωή μου έχει ήδη χαθεί.
My life is lost already.

Δυστυχώς, είναι πολύ πιθανό ότι τα αρχεία σας είναι ήδη χαθεί.
Unfortunately, it is very likely that your files are already lost.

Αρκετοί άνθρωποι μας έχουν ήδη χαθεί.
Enough of our people have been lost already.

Η μάχη έχει ήδη χαθεί.
The fight is already lost.

Και εκεί το παιχνίδι της ποίησης έχει ήδη χαθεί.
In this game of chicken, we have already lost.

τότε η Φλωρεντία έχει ήδη χαθεί.
then Florence is already lost.

Εκείνη τη χρονική στιγμή ο πόλεμος είχε ήδη χαθεί.
But by that time, the war was already lost.

Η γέφυρα έχει ήδη χαθεί.
The bridge is already lost.

Δεν μπορείς να χάσεις αυτό που έχει ήδη χαθεί.
You can't lose what you have already lost.

Εκείνη τη χρονική στιγμή ο πόλεμος είχε ήδη χαθεί.
At that point, the war was already lost.

Το μέτρημα έχει ήδη χαθεί.
The innumerate are already lost.

Αλλά είχε ήδη χαθεί.
But he was already lost.

Λυπούμαστε διαπιστώνοντας πόση από την ιστορία μας έχει ήδη χαθεί.
It's so sad how much history we have lost already.

Αν δεν έχει ήδη χαθεί.
Unless she is lost already.

Εκείνη τη χρονική στιγμή ο πόλεμος είχε ήδη χαθεί.
By this time, the war was already lost.

Πέραν αυτού που έχει ήδη χαθεί.
Addition to that which has been lost already?

αυτό σημαίνει πως έχουν ήδη χαθεί πολλές ζωές», δήλωσε ο Χουσάιν.
it means many lives have already been lost,” he went on to say.

Δε νιώθω ότι ο τίτλος έχει ήδη χαθεί, και δε νομίζω ότι και οι παίκτες της Liverpool το νομίζουν, γιατί όλοι είμαστε επαγγελματίες.».
I don't feel the title has already gone, and I don't think the Liverpool players will feel like that, because we are all professionals.”.

Περισσότερες από 1.7 ψυχές, που εγκατέλειψαν τη χώρα τους για έναν ασφαλέστερο κόσμο, έχουν ήδη χαθεί στη θάλασσα τη φετινή χρονιά.
More than 1,700 souls have already been lost at sea this year, fleeing for a safer world.

Ωστόσο, τα συμπτώματα σοβαρής ασθένειας εμφανίζονται μόνον αφού έχει ήδη χαθεί το 75% της λειτουργίας των νεφρών.
However, signs of serious illness only appear after 75% of kidney function has already been lost.