ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΌ ΣΚΟΠΌ in English translation

• objective
• objectives

Examples of using Αντικειμενικό σκοπό in Greek and their translations into English

Οι στρατηγικές μάρκετινγκ χρησιμεύουν ως βασικό θεμέλιο των πλάνων μάρκετινγκ που σχεδιάστηκαν για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες της αγοράς και να επιτύχουν τον αντικειμενικό σκοπό του μάρκετινγκ.
Marketing strategies function as the essential underpinning of promoting plans made to fill market needs and achieve marketing objectives.

Ο Kotler γράφει για το social marketing ότι«διαφέρει από τις άλλες περιοχές του μάρκετινγκ μόνον στον αντικειμενικό σκοπό του marketer και της οργάνωσης του.
Kotler and Andreasen define social marketing as"differing from other areas of marketing only with respect to the objectives of the marketer and his or her organization.

Μου είπε ότι, αν εγώ όριζα τον αντικειμενικό σκοπό μου ως τη νίκη του Μαύρου εθνικισμού,
And he said if I define my objective of the victory of black nationalism,

Πάρα πολλοί απόφοιτοι εισέρχονται στη βιομηχανία με αντικειμενικό σκοπό να επιτύχουν γόητρο
Too many graduates enter industry with the objective of achieving prestige

εναέριας άμυνας, με αντικειμενικό σκοπό την αποτελεσματική χρήση περιορισμένων στρατιωτικών πόρων κατά ξένων εχθρών(π.χ. επιμελητεία, διοικητική μέριμνα).
land defense with the objective of effective use of limited military resources against foreign enemies(i.e., logistics).

Προς το παρόν η κοινοπραξία IDAS υλοποιεί την αρχική φάση ανάπτυξης του προγράμματος(IDP: Initial Development Program) με αντικειμενικό σκοπό την επαλήθευση των δεδομένων της σχεδίασης.
Currently the IDAS Consortium is conducting an Initial Development Program(IDP) with the objective of developing a verified product.

λειτουργούμε σε υγιές πλαίσιο συναδέλφων και συνεργατών με αντικειμενικό σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση
teamwork to operate sound framework colleagues and associates with the objective to better serve

ακριβώς σήμερα δεν μπορούμε να απομακρυνθούμε από τον αντικειμενικό σκοπό καταστάσεων και συγκεκριμένων προοπτικών που συνδέονται στενά με την πραγματικότητα.
we must not deviate from the objective of achieving tangible situations and establishing practical prospects that are closely linked to reality.

Παρά ταύτα, δεν θα έχουμε κατανοήσει τον αντικειμενικό μας σκοπό, αν δεν θελήσουμε να βοηθήσουμε τους ελεύθερους λαούς να διατηρήσουν τους ελεύθερους θεσμούς τους και την εθνική τους
We shall not realise our objectives, however, unless we are willing to help free peoples to maintain their free institutions

τα στρατεύματα των Εθνικιστών πέτυχαν τον τελικό, στρατιωτικό, αντικειμενικό σκοπό τους.
the Nationalist troops have reached their last military objectives.

εναέριας άμυνας, με αντικειμενικό σκοπό την αποτελεσματική χρήση περιορισμένων στρατιωτικών πόρων κατά ξένων εχθρών(π.χ. επιμελητεία, διοικητική μέριμνα).
land defense with the objective of effective use of limited military resources against foreign enemies(i.e., logistics).

Ο δισεκατομμυριούχος Τζορτζ Σόρος δεν συμμερίζεται αυτή τη στάση:» Το σχέδιο[Όρμπαν] αντιμετωπίζει την προστασία των εθνικών συνόρων σαν αντικειμενικό σκοπό και τους πρόσφυγες σαν εμπόδιο, ενώ το δικό μας σχέδιό αντιμετωπίζει την
Soros said of Orban,“His plan treats the protection of national borders as the objective and the refugees as an obstacle… our plan treats the protection of refugees as the objective

Η οποιαδήποτε Θρησκεία, σαν αντικειμενικό σκοπό της έχει να παρέχει στην ψυχή ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΤΡΟΦΗ,
Any Religion has as its objective purpose to afford soul SPIRITUAL FOOD,

όπου να μπορούν να συνέρχονται τέτοια πρόσωπα, δεν επιτυγχάνει εντούτοις τον αντικειμενικό σκοπό μιας πραγματικής συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου σε επιχειρησιακό επίπεδο.
such persons can meet, it does not really achieve the objective of real cooperation in the field of law enforcement at operational level.

τοποθετούνται πάνω στην ουλή, με αντικειμενικό σκοπό την κάλυψη της ουλής με φυσικό τρόπο.
placed over the scar, with the objective to cover the scar in a natural looking way.

έχοντας μπροστά στα μάτια τους μόνο τον κύριο αντικειμενικό σκοπό, φυλάγονται από ένα αποφασιστικό χτύπημα
acquainted with their profession, having only the capital object in view, guard against a decisive blow,

έχοντας μπροστά στα μάτια τους μόνο τον κύριο αντικειμενικό σκοπό, φυλάγονται από ένα αποφασιστικό χτύπημα
acquainted with their profession, having only the capital object in view, guard against a decisive blow,

κάτι που είναι απαραίτητο εάν η κοινωνική επανάσταση πρέπει να διατηρήσει την αναρχική της κατεύθυνση και τον αναρχικό αντικειμενικό σκοπό.
which is essential if the social revolution is to retain an anarchist orientation and anarchist objectives.

εναέριας άμυνας, με αντικειμενικό σκοπό την αποτελεσματική χρήση περιορισμένων στρατιωτικών πόρων κατά ξένων εχθρών(π.χ. επιμελητεία,
land defense with the objective of effective use of limited military resources against foreign enemies(I.e.,

όλα αυτά γνωρίσματα μιας ανορθολογικής στάσης χωρίς αντικειμενικό σκοπό, που επομένως δεν ήταν ασκητική
all designations of an irrational attitude without objective purpose, thus not ascetic,