ΑΠΟΔΕΙΚΝΎΕΤΑΙ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ in English translation

• turns out to be
• proves to be
• is proving to be
• are shown to be
• seems to be
• demonstrated to be
• proving to be
• turn out to be
• prove to be
• are proving to be
• proved to be
• is proven to be
• turned out to be

Examples of using Αποδεικνύεται ότι είναι in Greek and their translations into English

Έτσι το“the Secret” αποδεικνύεται ότι είναι το“the Secret” μόνο για τους δημιουργούς του!
So,“the Secret” is finally proved to be“the Secret” only for its creators!

Το 43% των ασυνόδευτων«ανήλικων» μεταναστών στη Γερμανία αποδεικνύεται ότι είναι ενήλικες.
Of unaccompanied‘underage' migrants in Germany turn out to be adults- report.

Αντίθετα, μια ποικιλία πρωτεϊνικών πηγών αποδεικνύεται ότι είναι η καλύτερη.
Rather, a variety of protein sources is proving to be the best.

Υπάρχουν πολλές ιστορίες όπου ο αρχηγός της αστυνομίας, αποδεικνύεται ότι είναι ο δολοφόνος.
There are many stories where the chief of police, turns out to be the killer.

Αυτό συχνά αποδεικνύεται ότι είναι ένα δαπανηρό λάθος.
This often turned out to be a costly mistake.

Αμφιμονοσήμαντα hulls είναι μέγιστες ουσιώδεις επεκτάσεις, και αποδεικνύεται ότι είναι ελάχιστες αμφιμονοσήμαντες επεκτάσεις.
Injective hulls are maximal essential extensions, and turn out to be minimal injective extensions.

Πολλές από αυτές τις πληροφορίες που διοχετεύθηκαν αποδεικνύεται ότι είναι αληθινές στην σημερινή κοινωνία.
Much of what was channeled is proving to be true in today's society.

Όλα όσα νόμιζα ότι ήταν κατά ένα τρόπο αποδεικνύεται ότι είναι κατά άλλον.
Everything that I thought was one way turns out to be another.

Αλήθεια: Μόνο ένα μικρό ποσοστό των ογκιδίων του μαστού αποδεικνύεται ότι είναι καρκίνος.
The Truth Only a small percentage of breast lumps turn out to be cancer.

Και αυτό, στην πραγματικότητα, αποδεικνύεται ότι είναι αλήθεια.
And that, in fact, turns out to be true.

πε- ριστασιακά αποδεικνύεται ότι είναι ρακούν.
and occasionally turn out to be raccoons.

Αποδεικνύεται ότι είναι ο κυτταρικός βιολόγος και καθηγητής Δρ.
He turns out to be cellular biologist Dr.

Τι κάνεις όταν αποδεικνύεται ότι είναι ο πατέρας σου;?
What do you do when he turns out to be you father?

Όταν αποδεικνύεται ότι είναι ένας διάβολος ανάμεσα στα σεντόνια.
When it turns out she's a devil in between the sheets.

Αποδεικνύεται ότι είναι αδιάφοροι για blagovernomu του?
It turns out that she is indifferent to his blagovernomu;?

Αλλά αποδεικνύεται ότι είναι αηδιαστικό, γιατί θυμάται μητριά της!
But it turns out it's disgusting, because she remembers her wicked stepmother!

Φυσικά, αποδεικνύεται ότι είναι παντελώς αθώος.
Of course, it turns out he's completely innocent.

Αποδεικνύεται ότι είναι αυτή η καθαρά παθητική ενατένιση μιας οθόνης που τιτιβίζει.
It turns out to be this purely, passive contemplation of a twittering screen.

Ναι, και αποδεικνύεται ότι είναι ο Χριστός.
Yeah, and it turns out it's Jesus.

Αποδεικνύεται ότι είναι οπαδός των παλιών ταινιών με γκάνγκστερ.
It turns out that he is a big fan of old gangster movies.