ΑΡΧΗΓΌΣ in English translation

• leader
• chief
• head
• captain
• boss
• commander
• lead
• ringleader
• guv
• ruler

Examples of using Αρχηγός in Greek and their translations into English

Ζέρβας, στρατιωτικός αρχηγός του Ε.Δ.Ε.Σ.
Zervas, military leader of EDES.

Η αρχηγός της ομάδας θα είναι Vidya.
The captain of this team will be Vidya.

Η θηλυκή αρχηγός δίνει μεγάλη προσοχή στη διατήρηση της φωλιάς.
The lead female takes great care to maintain the nest.

Ο αρχηγός όλων είναι ο Λοπάι Σινγκ.
The boss of all the coolies is Lop-eye Shing.

Ο Αρχηγός ήρθε απ' τον κτηνίατρο, χθες.
Chief got back from the vet yesterday.

Είναι ο Αρχηγός της Εκκλησίας μας.
He is the head of our Church.

Ο Αρχηγός δεν χρειάζεται να πει ότι έκλεισε το δρόνο στο"Princess".
Guv doesn't have to say he rammed the Princess.

Εγώ είμαι ο αρχηγός, εγώ διατάζω!
I am the commander, I command!

Ο αρχηγός της ομάδας πυρός ζητάει άδεια για να χρησιμοποιήσει ένα 203, Λοχία.
Fire Team leader requesting permission to use a 203, Sergeant.

Ο αρχηγός θέλει να τον πιάσουμε.
The chief wants us to get him.

Ήταν ο αρχηγός της οικογένειας τότε.
He was head of the family then.

Ναι, ο Αρχηγός είναι ζώον πολιτικόν.
Well, the captain is a political animal.

Ο Γκίντεον ήταν αρχηγός σε αυτή την υπόθεση.
Gideon was the lead on this one.

Ο Ρούφους είναι αρχηγός του Έντ, του Κλωτέρ κι εμένα.
Rufus is the boss of Eudes, Clotaire, and me.

Ήσουνα ο αρχηγός της αποψινής διαμάχης.
You were the ringleader in tonight's gang war.

Είναι ο αρχηγός των δαιμόνων της έβδομης ιεραρχίας.
He is the ruler of the hierarchy of demons.

Ο Αρχηγός είχε την κατάσταση υπό τον πλήρη έλεγχο του!
The Guv had the situation under complete control(!)!

Και είναι αρχηγός της αποστολής.
And he's the mission commander.

Και είμαι αρχηγός μεγάλης οικογένειας.
And I'm the head of a great family.

Και είμαι ο αρχηγός σου, wendy!
And I'm your captain, wendy!