Examples of using Γρατζουνιά in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Και έχω μία γρατζουνιά.
σκόνη και γρατζουνιά.
Χωρίς μια γρατζουνιά.
Ναι, βλέπω τη γρατζουνιά στο κεφάλι του.
Yeah, I can see the scrape on his head.Χτύπημα σε βράχια χωρίς καμία γρατζουνιά!
Hit on the rocks without any scratches!Μια γρατζουνιά.
One scratch.Ήταν απλά μια γρατζουνιά.
It was just a scrape. Where's Pete?Δεν είναι μόνο μια γρατζουνιά.
It's not only a scratch.Δεν είναι τίποτα. Απλά μια γρατζουνιά.
It's nothing, just a scrape.Επέζησε. Χωρίς γρατζουνιά.
He survived… without a scratch.Χωρίς γρατζουνιά.
Without a scratch.Δεν ξέρω καθηγητά, αυτή η γρατζουνιά φαίνεται πολύ παλιά.
I don't know, professor. This scratch looks pretty old.Τα έχασες και δεν έχεις γρατζουνιά ε;?
You lost them and not a scratch on you, huh?Είναι μόνο μια γρατζουνιά.
It's only a scratch.Ένα χτύπημα, μια γρατζουνιά και πέθανες.
One ding, one scratch, and you're dead.Ναι, αλλά είναι μόνο μια γρατζουνιά.
Yeah, but it's just a scratch.Επέστρεψα από όλα χωρίς μία γρατζουνιά.
Returned from all of them without a scratch on me.Ούτε μια γρατζουνιά δεν είχα επάνω μου.
I did not have even one scratch on me.Μια γρατζουνιά είναι, φίλε.
Ήταν καλυμμένο από γρατζουνιά από την πτώση.
