ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ ΤΟ ΣΎΜΠΑΝ in English translation

• created the universe
• brought the universe
• creating the universe
• he made the universe
• created the earth

Examples of using Δημιούργησε το σύμπαν in Greek and their translations into English

είναι φυσικό να πιστεύουν ότι ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν,” είπε ο παγκοσμίου φήμης θεωρητικός φυσικός Jauregui.
it is natural to believe that God created the universe,” the world-famous theoretical physicist told Jauregui.

Πέρλμαν είναι τόσο άσχημη, που κάνει τον Θεό να αναρωτιέται γιατί δημιούργησε το σύμπαν.
it makes God question why he even bothered creating the universe.

Το βιβλίο μου δείχνει ότι είναι ο Θεός που δημιούργησε το σύμπαν και τα πάντα σε αυτό.
My book shows that it is God who created the universe and everything in it.

έφτιαξε τις Δέκα Εντολές σύμφωνα με το παράδειγμα του Κυρίου που δημιούργησε το Σύμπαν σε έξι ημέρες.
patterned the Ten Commandments after the Lord's example of creating the universe in six days.

Δικαιολογούμεθα να θεωρούμε ότι το Όλον δημιούργησε το Σύμπαν νοητικό, με τρόπο παρόμοιο με τη διαδικασία με την οποία ο άνθρωπος δημιουργεί Ψυχικές Εικόνες.
We are justified in considering that THE ALL creates the Universe MENTALLY, in a manner akin to the process whereby Man creates Mental Images.

Όταν δημιούργησε το σύμπαν, είδε τον πόνο τον οποίο οι άνθρωποι θα ανεχόντουσαν ως αποτέλεσμα τις αμαρτίας των πρωτόπλαστων(προπατορικό αμάρτημα).
When he created the universe, he saw the sufferings which humans would endure as a result of the sin of those original humans.

Αντί να πούμε ότι δημιούργησε το σύμπαν από το μηδέν, θάπρεπε να πούμε ότι το δημιούργησε από τον ίδιο τον εαυτό του,
Rather than say he created the universe out of nothing, we should say that he created it out of his own self,

Ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν και καθετί σ' αυτό μέσα σε 5 ημέρες,
God has created the universe and everything in it in 5 days,

Εάν ο Θεός υπάρχει και εάν δημιούργησε το σύμπαν και έχει εξουσία επάνω του,
If God exists, and if He created the universe and has power over it,

Όταν κατέστρεψε αυτούς τους δαίμονες, δημιούργησε το Σύμπαν από τη σάρκα της Τιαμάτ και την ανθρωπότητα από
Once he had destroyed these demons, he created the universe from the flesh of TIAMAT,

Αντίληψη ότι ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν, αλλά τώρα δεν εμπλέκεται άμεσα στη δημιουργία.
The belief that God has created the universe but is not now directly involved in it.1.

δημιουργούν το τυρόπηγμα."Κι"> από τη σκόνη δημιούργησε το σύμπαν.".
whey… and from dust he created the universe.

δεδομένου ότι οι περισσότεροι επιστήμονες συμφωνούν ότι η Μεγάλη Έκρηξη(Big Bang) που δημιούργησε το σύμπαν συνέβη πριν από 13, 8.
as most scientists agree that the Big Bang that made the universe happened about 13.8 billion years ago.

Όλοι απέρριψαν όλες τις υπερφυσικές δυνάμεις οι οποίες υποτίθεται ότι επηρεάζουν δυναμικά τις ανθρώπινες ζωές ή κάθε δύναμη η οποία υποτίθεται ότι δημιούργησε το σύμπαν.
They all rejected every supernatural power power influencing people's lives or any power that has created the universe.

ο Βασιλιάς των βασιλιάδων που δημιούργησε το σύμπαν, έστειλε το μοναδικό Του Υιό σ' αυτό τον κόσμο για να σώσει το λαό Του από τις αμαρτίες τους.
the King of kings, who made the universe sent His only Son to this world to save His people from their sins.

Περίπου μισό εκατομμύριο χρόνια μετά την Μεγάλη Έκρηξη, η οποία πριν από 13, 7 δισεκατομμύρια χρόνια δημιούργησε το Σύμπαν, η θερμοκρασία της αρχικής πύρινης μπάλας που δημιουργήθηκε από τη μετατροπή μίας τεράστιας συγκέντρωσης ενέργειας σε ύλη μειώθηκε στους 4.000°C,
Planck's instruments Less than half a million years after the Universe was created in the Big Bang 13.7 billion years ago, the fireball cooled to temperatures of about 4000ºC,

ή ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν σε μια κατάσταση ώστε να«φαίνεται» ότι έχει μια μακρόχρονη ηλικία.
or God creating the universe in a state that“appears” to give it an very long age.

ή ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν σε μια κατάσταση ώστε να«φαίνεται»
s creating the Universe in a state that?appears?

Περίπου μισό εκατομμύριο χρόνια μετά την Μεγάλη Έκρηξη, η οποία πριν από 13, 7 δισεκατομμύρια χρόνια δημιούργησε το Σύμπαν, η θερμοκρασία της αρχικής πύρινης μπάλας που δημιουργήθηκε από τη μετατροπή μίας τεράστιας συγκέντρωσης ενέργειας σε ύλη μειώθηκε στους 4.000°C,
Less than half a million years after the Universe was created in the Big Bang 13.7 billion years ago, the fireball cooled to temperatures of about 4000 °C,

Από την υπέρτατη τελειότητα του Θεού συνάγεται ότι, όταν δημιούργησε το σύμπαν, διάλεξε το καλύτερο δυνατό σχέδιο,
It follows from the supreme perfection of God, that in creating the universe has chosen the best possible plan,