ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΊΑΣ in English translation

• head of delegation
• head of the representation
• delegation chief
• led the delegation
• heads of mission
• leader of the delegation

Examples of using Επικεφαλής της αντιπροσωπείας in Greek and their translations into English

τις πληρωμές από το γεωγραφικό διευθυντή του EuropeAid στον επικεφαλής της αντιπροσωπείας.
payments from the geographical director of EuropeAid to the Head of Delegation.

Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω σε αυτό το πλαίσιο ότι τον περασμένο Ιούνιο η Επιτροπή αναθεώρησε τις εντολές των επικεφαλής της αντιπροσωπείας, σε συνέχεια της έκθεσης του κ. Agnoletto.
I am happy to inform you in this context that last June the Commission revised the mandates of its heads of delegation, following up on the report by Mr Agnoletto.

Δήλωσε ο Αντρέας Γκρος, επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Συμβουλίου της Ευρώπης,
Said Andreas Gross, head of a delegation from the Council of Europe,

μιλώ ως επικεφαλής της αντιπροσωπείας στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
I am speaking as head of the delegation to the former Yugoslav Republic of Macedonia

(DE) Κύριε Πρόεδρε, ως επικεφαλής της αντιπροσωπείας, θέλω καταρχάς να συγχαρώ τον κ. Thaler για την πολύ ισορροπημένη έκθεσή του..
(DE) Mr President, as the head of the delegation, I would like, first of all, to congratulate Mr Thaler on his very balanced report.

Ο απερχόμενος επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Τζέφρι Μπάρετ, συναντήθηκε με τον Μαυροβούνιο Υπουργός Ευρωπαϊκής Ενσωμάτωσης, Γκορντάνα Ντιούροβιτς
Outgoing European Commission delegation head Geoffrey Barrett met with Montenegrin European Integration Minister Gordana Djurovic

Ο υπουργός Οικονομικών της Βουλγαρίας Μίλεν Βλέτσεφ και ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Δημήτρης Κούρκουλας, υπέγραψαν έξι οικονομικά υπομνήματα στο πλαίσιο του προγράμματος Όργανα Δομικών Πολιτικών Προένταξης της ΕΕ.
Bulgarian Finance Minister Milen Velchevand European Commission delegation head Dimitris Kourkoulas signed six financial memoranda under the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme of the EU.

Μετά τον αδιάβλητο πρώτο γύρο, ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ τόνισε ότι«υπάρχει κίνδυνος για τη δημοκρατία» που προκύπτει από την εσφαλμένη εφαρμογή των διοικητικών πόρων.
After the inconclusive first round, the head of the delegation from NATO's Parliamentary Assembly highlighted a‘risk for democracy' resulting from the misapplication of administrative resources.

Παρουσιάζοντας την έκθεση, ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της EC Ντονάτο Κιαρίνι δήλωσε ότι η ΠΓΔΜ έχει να πραγματοποιήσει μεγάλο έργο.
Presenting the report, EC delegation head Donatto Chiarini said Macedonia has much work to do.

Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας συντονίζει την σύνταξη της έκθεσης
The Head of the delegation shall coordinate the drafting of the report

Χαιρετισμό απηύθυναν ο Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, κ. Γ.
Greetings were also addressed by the Head of the Representation of the European Commission in Greece, Mr. G.

Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας ανταπάντησε ότι επρόκειτο για στέλεχος της ελληνικής κυβέρνησης
The head of the delegation retorted that it was a member of the Greek government

Με τον μη διορισμό του επικεφαλής της αντιπροσωπείας στο Σαράγεβο, παίζετε το παιχνίδι πολλών οι οποίοι αποσταθεροποιούν τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά.
By failing to appoint a head for the delegation in Sarajevo, you are playing into the hands of many who are destabilising Bosnia and Herzegovina both internally and externally.

Χαιρετισμό απηύθυναν ο Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, κ. Γ.
Xenogiannakopoulou launched the event. Greetings were also addressed by the Head of the Representation of the European Commission in Greece, Mr. G.

Σύμφωνα με τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Κοσσυφοπεδίου, Λούτφι Χαζίρι,
According to Kosovo delegation head Lutfi Haziri,

Σύμφωνα με τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Rosoboronexport, Σεργκέι Κόρνιεφ,
According to Rosoboronexport delegation head Sergei Kornev,

Συνεργάστηκε με τον Λουδοβίκο φον Μάουρερ ενάντια στον επικεφαλής της αντιπροσωπείας, Κόμη φον Άρμανσπεργκ, τον οποίο θεωρούσε
He joined with Georg Ludwig von Maurer in opposing the head of the delegation, Count Josef Ludwig von Armansperg,

Το νομικό πλαίσιο ήταν ανεπαρκές για να στηρίξει μια πραγματικά δημοκρατική διαδικασία» δήλωσε ο Cezar Florin Preda, επικεφαλής της αντιπροσωπείας που έστειλε στην Τουρκία η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης.
The legal framework was inadequate for the holding of a genuinely democratic process,” Cezar Florin Preda, head of the delegation from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, said.

δεν έχετε διορίσει τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας στο Σαράγεβο.
you have failed to appoint a head for the delegation in Sarajevo.

Η δημοσιονομική πολιτική πρέπει να είναι πιο αυστηρή για το υπόλοιπο του έτους”, δήλωσε ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας του ΔΝΤ Λορέντζο Τζιορτζιάνι.[ΔΝΤ].
Fiscal policy needs to be tighter for the rest of the year,” said IMF delegation head Lorenzo Giorgianni.[IMF].