ΘΑ ΚΑΤΑΛΆΒΕΙ in English translation

• will know
• will occupy
• is gonna know
• will realize
• gonna know
• will see
• will figure out
• will notice
• would know
• will take
• will realise
• gonna realize
• gonna figure out
• is going to know
• would take
• will seize
• is going to understand
• shall understand
• will capture
• comprehend
• gonna understand

Examples of using Θα καταλάβει in Greek and their translations into English

Κανείς δεν θα καταλάβει τη διαφορά. Απλά στείλ'το.".
Nobody will know the difference, just send it through".

Κανείς δεν θα καταλάβει την διαφορά.
No one will see the difference.

Θα καταλάβει ότι λείπω.
He's gonna know I'm gone.

Αυτός θα καταλάβει πού θα πάμε
He will figure out where we're going

Κανείς δε θα καταλάβει πως είστε σε διαδικασία ορθοδοντικής θεραπείας.
No one will realize that you are receiving orthodontic treatment.

Το γκρι πλαίσιο είναι ο χώρος που θα καταλάβει το σχέδιο AutoCAD.
The grey box is the space the AutoCAD drawing will occupy.

Η επιδερμίδα σας θα καταλάβει αμέσως την διαφορά.
Your skin will notice the difference immediately.

Αν σε δει η Μέιβις, θα καταλάβει ότι της είπα ψέματα! Όχι!
And Mavis, if she saw you, she would know that I lied!

Κανείς δεν θα καταλάβει ότι το είχατε.
Nobody will know that you have it.

Η Τζούλι θα καταλάβει ότι γυρίσαμε νωρίς για να την ελέγξουμε.
Julie's gonna know we came home early to check up on her.

Ποιός θα καταλάβει τη διαφορά?
Who's gonna know the difference?

Η τεχνική υποστήριξη θα καταλάβει ποιος πρώτα ανέβασε το βίντεο
Technical support will figure out who uploaded the video first

Και ο Γουέιν θα καταλάβει πόσο πολύτιμος φίλος είμαι.
And then Wayne will realize Just how valuable a friend I am.

Όμως η Ασί θα καταλάβει ότι κάτι της κρύβει.
But a good success will see that she's hiding something.

Εκτός από τη μετανάστευση, το Brexit θα καταλάβει το μεγαλύτερο μέρος.
Beyond immigration, Brexit will occupy most of Malta's presidency.

(Ποιος θα καταλάβει την διαφορά;)?
Who would know the difference?

Αν απαξιώ, κανείς δεν θα καταλάβει ότι αυτός είναι ο πρώτος μου χορός.
If I look disdainful, nobody will notice this is my first ever ball.

Κανείς δεν θα καταλάβει τη διαφορά./.
Nobody will know the difference.

Ο Λόκγουντ δεν θα καταλάβει τι τον χτύπησε.
Lockwood isn't gonna know what hit them.

Θα καταλάβει τι εννοείς.
She's gonna know what that means.