ΘΑ ΚΑΤΑΛΆΒΕΤΕ in English translation

• you will see
• you will realize
• to know
• to tell
• you can see
• you will realise
• you will find
• will know
• you will notice
• you will figure out
• we will understand
• you will learn
• i would understand
• you will appreciate
• you will recognize

Examples of using Θα καταλάβετε in Greek and their translations into English

Πως θα καταλάβετε εάν έχετε πιει πάρα πολύ καφέ.
How to tell if you have had too much coffee.

Θα καταλάβετε όταν το παίξετε.
You will see it when you play.

Θα καταλάβετε πόσο σοβαρά ήταν τα παραπτώματά σας!
You will realize how serious your misdeeds are!

Οι πιο πολλοί θα καταλάβετε το γιατί….
While most people will know why….

Όπως θα καταλάβετε δεν είναι μόνο μια αισθητική αναβάθμιση.
As you can see, this is just not some graphical upgrade.

Αλλά κάποια μέρα θα καταλάβετε.
But someday you will realise.

Θα καταλάβετε αμέσως τη διαφορά».
You will notice the difference right away.<<

Θα καταλάβετε τι είναι ζωή.
You will find what life is.

Marketwatch: Πώς θα καταλάβετε πότε η Ελλάδα ετοιμάζεται να φύγει από το ευρώ.
Opinion: How to know when Greece is about to exit the euro.

Θα καταλάβετε ότι οι ενήλικες έχουν πολύπλοκα αισθήματα.
You will realize that adults have complicated emotions.

Θα καταλάβετε τι εννοώ διαβάζοντας.
You will see what I mean as you read on.

Πως θα καταλάβετε αν το αυγό σας είναι φρέσκο.
How to tell if your egg is fresh.

Τώρα θα καταλάβετε όλοι τι εστί Χριστόπουλος!
Now everyone will know you are a revolutionary!

Θα καταλάβετε τι εννοούμε με το παρακάτω παράδειγμα.
You can see what I mean with the following example.

Αν ακούσετε την ιστορία του, θα καταλάβετε τι αξιοθαύμαστος άνθρωπος είναι.
As you listen to his story, you will realise what an incredible human being he was.

Νομίζω θα καταλάβετε όπως κι εγώ ότι έχουμε μόνο μια.
I think you will find, as I have… that there is only one.

Θα καταλάβετε ότι υπάρχει πρόβλημα από τα παρακάτω.
You will notice that there is a problem if.

Πώς θα καταλάβετε ότι υπάρχει ποντίκι.
How to know that you have a dead mouse.

Στις φωτογραφίες παρακάτω θα καταλάβετε τι εννοώ!
In the following photo, you will see what I mean!

Μόνο όταν βρεθείτε εκεί θα καταλάβετε τη μοναδικότητά της.
Upon your arrival there, you will realize its exclusive aspect.