ΘΕΩΡΟΎΝΤΑΙ in English translation

• are considered
• deemed
• are regarded
• are seen as
• are
• are thought
• are viewed
• are perceived
• believed
• presumed

Examples of using Θεωρούνται in Greek and their translations into English

Οι ανθρώπινοι πόροι θεωρούνται ως οι πιο πολύτιμοι πόροι.
Human resources are viewed as the most valuable assets.

Οι διαπραγματεύσεις θεωρούνται ως"μια μακρά
The negotiations are regarded as'a long-lasting

Οι γερμανικές εταιρείες θεωρούνται ηγέτες, ειδικά όταν πρόκειται για την 3-D εκτύπωση των μετάλλων.
German companies are seen as leaders, especially when it comes to 3-D printing of metals.

Οι ακόλουθοι παράγοντες θεωρούνται ότι συμβάλλουν στη νόσο.
The following factors are thought to contribute to the disease.

Και οι δύο θεωρούνται οπλισμένοι και επικίνδυνοι.
Both are considered armed and dangerous.

Ο κακός λέει ότι τα στρατόπεδα συγκέντρωσης για τους λαούς που θεωρούνται"λιγότεροι" είναι απαραίτητα.
Evil says concentration camps for folks deemed lesser are necessary.

Που θεωρούνται ως βοηθώντας ο μέσος πολίτης να αισθάνονται πιο αρμόδιο.
That are perceived as helping average citizens feel more empowered.

Ασκούμε πιέσεις σε δίκτυα που θεωρούνται ότι εμπλέκονται στην προστασία αυτών των προσώπων".
We are putting pressure on networks believed to be involved in protecting these persons.".

Θα σήμαινε κάποια θεωρούνται ως η” σωστούς ανθρώπους”.
I meant some are viewed as the” correct people”.

Οι σπουδές του Design θεωρούνται πετυχημένες όταν συνδέονται με την αγορά.
Studies on design are successful when connected with the market.

Οι Ρώσοι θεωρούνται ως υπαρξιακοί εχθροί.
Russians are regarded as existential enemies.

Αυτοί θεωρούνται εύκολοι στόχοι.
They are seen as easy targets.

Τα κέικ σφουγγαριών θεωρούνται τα παλαιότερα κέικ που παρασκευάζονται χωρίς μαγιά.
Sponge cakes are thought to be the oldest cakes made without yeast.

Οι υδρονικοί θερμαντήρες που έχουν λάβει οικολογικό σήμα της ΕΕ θεωρούνται ότι συμμορφώνονται.
EU Ecolabel water-based heaters products shall be deemed to comply.

Και οι δύο πλανήτες θεωρούνται γίγαντες πάγου.
Both planets are considered ice giants.

Αντιθέτως, κάποια άτομα που θεωρούνται από άλλους ως LGBTIQ, δεν είναι στην πραγματικότητα.
Conversely, some people who are perceived by others to be LGBTQ in fact are not.

Πολλά φυσικά φαινόμενα θεωρούνται φράκταλ σε κάποιο βαθμό.
Many natural phenomena are fractal to some degree.

Οι ουσίες αυτές θεωρούνται ως ήδη καταχωρισθείσες.
These are regarded as already registered.

Μερικοί από αυτούς τους μύθους θεωρούνται, από ορισμένους, ως ψευδείς.
Some of these legends are viewed, by some, as false claims.

Εμπειρική θεραπεία για λοιμώξεις που θεωρούνται μυκητιασικές( όπως Candida
Empirical therapy for presumed fungal infections(such as Candida