ΚΆΠΟΥ ΑΛΛΟΎ in English translation

• somewhere else
• elsewhere
• someplace else
• anywhere else
• some place else
• somewhere other

Examples of using Κάπου αλλού in Greek and their translations into English

Αν θέλετε, θα μπορούσα βάλει κάπου αλλού.
If you would like, I could put it somewhere else.

Προσφέρουμε ειδικά συγκολλητικά που σπάνια θα βρείτε κάπου αλλού.
We offer specialist adhesives rarely found elsewhere.

Τότε ας συνεχίσουμε κάπου αλλού, ε;?
Lets continue some place else, huh?

Ειλικρινά, δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου κάπου αλλού.
Honestly, I can't see myself anywhere else.

Φαίνεται ότι σκοτώθη- κε κάπου αλλού.
It seems he was killed someplace else.

Μπορεί στις Η.Π.Α. να έβρισκαν τα μωρά κάπου αλλού.
Maybe in the USA they found babies elsewhere.

Μπορείς να χτίσεις μια ζωή κάπου αλλού.
You can build a life somewhere else.

Αν θέλεις να πας κάπου αλλού, θα σε βοηθήσω να κάνεις τους διακανονισμούς.
If you want to go some place else, I will help you make the arrangements.

Εύχομαι να ήμουν κάπου αλλού.
I wish I was anywhere else.

Ίσως εσείς οι δύο πρέπει να έχουν αυτό το συζήτηση κάπου αλλού.
Maybe you two need to have this conversation someplace else.

Μα θα μπορούσες να είσαι κάπου αλλού.
But you could be elsewhere.

Γι' αυτό πρέπει να ζήσω μαζί της κάπου αλλού.
Which is why I must live with her somewhere else.

Τώρα πήγαινε κάπου αλλού να ματώσεις.
Now go some place else to bleed.

Και δε φαντάζομαι να μεγαλώνω το μωρό μου κάπου αλλού.
And I can't imagine raising our baby anywhere else.

Μπορούμε να σε στείλουμε, κάπου αλλού.
We can send you someplace else.

ήθελες να είσαι κάπου αλλού.
you wanted to be elsewhere.

Ας το συζητήσουμε κάπου αλλού αυτό.
Let's-- let's discuss this somewhere else.

Επιτρέψτε μου να το κάνετε αυτό κάπου αλλού.
Let me do this some place else.

Δεν θέλω να πάω κάπου αλλού.
I don't want to go anywhere else.

Αφήνεις τη χώρα καταγωγής σου και εγκαθίστασαι κάπου αλλού.
You leave your country of origin and settle someplace else.