ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ in English translation

• social engineering
• social-engineering
• social engineers
• to socially engineer

Examples of using Κοινωνικής μηχανικής in Greek and their translations into English

Υπάρχουν πολλοί τρόποι κοινωνικής μηχανικής.
There are many forms of social engineering.

Υπάρχουν πολλοί τρόποι κοινωνικής μηχανικής.
There are many methods of social engineering.

Η φαντασίωση αυτή διαπερνάται από την αντίληψη της κοινωνικής μηχανικής.
This novel explores the concept of social engineering.

Υπάρχουν πολλοί τρόποι κοινωνικής μηχανικής.
There are several types of social engineering.

Αυτό βοηθά στον εντοπισμό μιας απόπειρας επίθεσης κοινωνικής μηχανικής.
This could be used in a social engineering attack.

Απλά μαθήματα κοινωνικής μηχανικής.
Giving Lessons in Social Engineering.

Πρόκειται για μία κλασική περίπτωση κοινωνικής μηχανικής.
This is a classic example of social engineering.

το δεύτερο μισό θα είναι κατά πάσα πιθανότητα, η εποχή της Κοινωνικής Μηχανικής.
the second half may well be the era of social engineers.

Με πάνω από δύο εκατομμύρια downloads, το SET είναι το πρότυπο για δοκιμές διείσδυσης κοινωνικής μηχανικής και υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στους κόλπους της κοινότητας της ασφάλειας.
With over two million downloads, it is the standard for social-engineering penetration tests and supported heavily within the security community.

2 εκατομμύρια downloads και ως στόχο έχει την αξιοποίηση προηγμένων τεχνολογικών επιθέσεις σε ένα περιβάλλον τύπου κοινωνικής μηχανικής.
2 million downloads and is aimed at leveraging advanced technological attacks in a social-engineering type environment.

Ωστόσο, αυτό δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα τέχνασμα κοινωνικής μηχανικής που χρησιμοποιείται για να ασκήσει πρόσθετη πίεση στον χρήστη να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις των απατεώνων.
However, this is nothing more than a social engineering trick used to put additional pressure on the user to comply with the demands of the scammers.

Αυτό είναι ένα τέχνασμα κοινωνικής μηχανικής που χρησιμοποιείται για να εκφοβίσει τους χρήστες να πληρώνουν για το περιττό προϊόν.
This is a social engineering trick used to intimidate users into paying for the unnecessary product.

Καμιά ποσότητα κοινωνικής μηχανικής όσο και να λάμπει δεν μπορεί να κινηθεί τόσο γρήγορα όσο η αλήθεια.
No amount of social engineering can move as fast or shine as bright as the truth.

Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με όλες τις πτυχές της κοινωνικής μηχανικής μπορείτε να βρείτε στο βιβλίο του Chris Hadnagy.
More details on other aspects of social engineering can be found in Chris Hadnagy'sbook on the topic.

Το phishing είναι ένα από τα παραδείγματα της τεχνικής κοινωνικής μηχανικής που χρησιμοποιούνται για να εξαπατήσουν τους χρήστες,[4],
Phishing is an example of a social engineering technique used to deceive users;

Το ηλεκτρονικό“ψάρεμα” είναι μια επίθεση κοινωνικής μηχανικής που συνεπάγεται δόλια επικοινωνία που φαίνεται να προέρχεται από μια αξιόπιστη πηγή.
Phishing is a social engineering attack that contains fraudulent communications that seem to come from a trusted source.

Το phishing είναι ένα από τα παραδείγματα της τεχνικής κοινωνικής μηχανικής που χρησιμοποιούνται για να εξαπατήσουν τους χρήστες,
Phishing is an example of a social engineering technique used to deceive users

Φυσικά, αυτό είναι ένα τέχνασμα κοινωνικής μηχανικής που χρησιμοποιείται για να τρομάξει τους χρήστες να σκέφτονται ότι έχουν να κάνουν με άτομα με υψηλή εξειδίκευση.
Naturally, this is a social engineering trick used to scare the users into thinking they are dealing with highly skilled individuals.

Μια φίλη σας έπεσε προσφάτως θύμα επίθεσης κοινωνικής μηχανικής καθώς κάποιος υπέκλεψε το όνομα χρήστη
One of your friends has recently been a victim of a social engineering attack since someone has stolen her username

Ήταν ασκήσεις κοινωνικής μηχανικής, όπως ήταν και ο προηγούμενος μετασχηματισμός από τον Μουσολίνι και Χίτλερ.
Those were exercises in social engineering, as were the preceding transformations under Mussolini and Hitler.