ΜΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΊΤΕ in English translation

• you authorize us
• you authorise us

Examples of using Μας εξουσιοδοτείτε in Greek and their translations into English

Αν συνδεθείτε σε ένα SNS μέσω του ιστότοπού μας, μας εξουσιοδοτείτε να αποκτήσετε πρόσβαση,
If you connect to an SNS through our Site, you authorise us to access, use

Μας εξουσιοδοτείτε να αποθηκεύουμε και να συνεχίζουμε να χρεώνουμε τον τρόπο πληρωμής σας(π.χ. πιστωτική κάρτα)
You authorize us to store and continue billing your payment method(e.g. credit card)

Με τη συμμετοχή σας σε οποιαδήποτε προωθητική ενέργεια, μας εξουσιοδοτείτε να επεξεργαστούμε τα προσωπικά δεδομένα που έχετε μοιραστεί μαζί μας ανάλογα με την προωθητική ενέργεια
On participating in any promotional action, you authorise us to process the personal data that you have shared with us depending on the promotional action

Αν συνδεθείτε σε ένα SNS μέσω του ιστότοπού μας, μας εξουσιοδοτείτε να αποκτήσετε πρόσβαση,
If you connect to a SNS through our Sites, you authorize us to access, use,

Συμμετέχοντας σε οποιαδήποτε προωθητική ενέργεια, μας εξουσιοδοτείτε να επεξεργαστούμε τα προσωπικά δεδομένα που έχετε μοιραστεί μαζί μας ανάλογα με την προωθητική ενέργεια
On participating in any promotional action, you authorise us to process the personal data that you have shared with us depending on the promotional action

κάνετε μια κράτηση μέσω της KAYAK, μας εξουσιοδοτείτε να δημιουργούμε αντίγραφα, τα οποία θεωρούμε απαραίτητα,
make a booking through Fasterhotels, you authorize us to make copies as we deem necessary

Συμφωνώντας με τους Όρους Χρήσης, μας εξουσιοδοτείτε να προβαίνουμε κατά καιρούς σε οποιονδήποτε έλεγχο επαλήθευσης ταυτότητας απαιτείται από εμάς ή ενδέχεται να απαιτηθεί από τρίτους(συμπεριλαμβανομένων,
By agreeing to the Terms of Use You authorise us to undertake any such verification checks from time to time as we may require ourselves

Εάν εγγραφείτε για να συγχρονίσετε τα εισερχόμενα του email σας με τον λογαριασμό σας στο Trips, μας εξουσιοδοτείτε να έχουμε πρόσβαση στα μηνύματα των λογαριασμών email σας τους οποίους έχετε συνδέσει στον λογαριασμό σας στο Trips,
If you sign up to synchronize your email inbox to your Trips account, you authorize us to access the emails in the email accounts you have connected to your Trips account

Για τους σκοπούς αυτούς, μας εξουσιοδοτείτε να διατηρούμε, να χρησιμοποιούμε
For these purposes you authorise us to retain and use such data

κάνετε μια κράτηση μέσω της KAYAK, μας εξουσιοδοτείτε να δημιουργούμε αντίγραφα, τα οποία θεωρούμε απαραίτητα,
make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary

Χρησιμοποιώντας τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, μας εξουσιοδοτείτε να διαβιβάζουμε και να αποθηκεύουμε τα στοιχεία σας σε άλλες χώρες εκτός της χώρας καταγωγής σας,
By using our products or services, you authorize us to transfer and store your information outside of your home country, including in the United States,

Συμμετέχοντας σε οποιαδήποτε προωθητική ενέργεια, μας εξουσιοδοτείτε να επεξεργαστούμε τα προσωπικά δεδομένα που έχετε μοιραστεί μαζί μας ανάλογα με την προωθητική ενέργεια
By participating in any promotional action, you authorise us to process the personal data you have shared with us according to the promotional action and we may share

Σε περίπτωση που μας παράσχετε αριθμό χρεωστικής κάρτας αντί αριθμού πιστωτικής κάρτας, μας εξουσιοδοτείτε να πραγματοποιήσουμε όλες τις χρεώσεις που περιγράφονται στην παρούσα συμφωνία χρεώνοντας το λογαριασμό της κάρτας σας.
In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account.

Για το σκοπό αυτό μας εξουσιοδοτείτε να διατηρούμε και να χρησιμοποιούμε αυτά τα στοιχεία και να τα διαβιβάζουμε στα γραφεία μας, στο γραφείο ταξιδίων που εξέδωσε το εισιτήριο,
For these purposes, you authorise us to retain and use such data as long as it is needed to perform these tasks

Μας εξουσιοδοτείτε να χρησιμοποιούμε με κάθε νόμιμο μέσο ότι θεωρούμε απαραίτητο για να ελέγχουμε τα Προσωπικά Στοιχεία που έχετε δώσει, όπως ορίζεται στο ηλεκτρονικό έντυπο εγγραφής(‘ Προσωπικά Στοιχεία').
You authorize us to use any lawful means that the we consider necessary to verify the Personal Information you have provided as set out in the online enrolment form(“ Personal Information").

Σε αυτήν την περίπτωση μας εξουσιοδοτείτε να χρεώσουμε το μέσο πληρωμής(π.χ. την πιστωτική σας κάρτα
In this case you authorise us to debit the Payment Method(e.g. your credit card

Με αυτήν την ενέργεια, μας εξουσιοδοτείτε να διευκολύνουμε αυτήν την κοινοποίηση πληροφοριών
By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information,

Μπορούμε(και μας εξουσιοδοτείτε) να αποκαλύψουμε οποιεσδήποτε πληροφορίες σχετικά με εσάς σε φορείς επιβολής του νόμου
We can(and you authorize us to) disclose any information about you to law enforcement or other government officials as we,

Με αυτόν τον τρόπο μας εξουσιοδοτείτε να μεσολαβήσουμε στην εν λόγω κοινοποίηση των πληροφοριών
By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information,

Με αυτόν τον τρόπο, μας εξουσιοδοτείτε να διευκολύνουμε αυτό το μοίρασμα δεδομένων
By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information,