ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΉ ΕΠΑΝΆΣΤΑΣΗ in English translation

• mexican revolution

Examples of using Μεξικανική επανάσταση in Greek and their translations into English

με συχνές διαμάχες για την εξουσία μεταξύ των αντιμαχόμενων παρατάξεων στην Μεξικανική Επανάσταση.
with frequently shifting power struggles among factions in the Mexican Revolution.

με συχνές διαμάχες για την εξουσία μεταξύ των αντιμαχόμενων παρατάξεων στην Μεξικανική Επανάσταση.
with frequently shifting power struggles among factions in the Mexican Revolution.

Μια Μεξικανική επανάσταση.
Revolution, Mexican revolution.

Aγροτική Μεξικανική Επανάσταση.
The Mexican agrarian revolution.

Ξεκίνησε την αγροτική Μεξικανική Επανάσταση.
The Mexican agrarian revolution.

Η Μεξικανική Επανάσταση ξεκίνησε το 1910, όταν η Κάλο ήταν τριών ετών.
The Mexican Revolution started in 1910, when she was three years old.

Λέγεται ότι«από πολλές απόψεις η Μεξικανική Επανάσταση δεν ήταν μόνο αντρική αλλά γυναικεία επανάσταση».
In many respects, the Mexican revolution was not only a men's but a women's revolution.".

Φέτος είναι η επέτειος 200 χρόνων από την ανεξαρτησία και 100 χρόνων από τη μεξικανική επανάσταση.
It will mark 200 years since Mexican independence and 100 years since the Mexican revolution.

Στα χρόνια μετά τη μεξικανική επανάσταση, το Μοντερρέι έγινε ένα σημαντικό εμπορικό κέντρο.
After the Mexican Independence War Monterrey became an important business center.

Με τον βαθμό του αντισυνταγματάρχη υπηρέτησε στον στρατό του Francisco Ignacio Madero το 1910(Η Μεξικανική Επανάσταση).
He served as a lieutenant colonel(teniente coronel) in the army of Francisco I. Madero during the initial victories of the 1910 Mexican Revolution.

Το 1910, ξέσπασε η μεξικανική επανάσταση, προτρέποντας τον νεότερο Γκαρσία να προσέλθει
In 1910, the Mexican Revolution broke out, prompting the younger García to enlist

Φέτος είναι η επέτειος 200 χρόνων από την ανεξαρτησία και 100 χρόνων από τη μεξικανική επανάσταση.
In fact, this year we celebrate 100 years of revolution and 200 years of independence from Spain.

Αν και ο Ζαπάτα και η Μεξικανική Επανάσταση έχουν περάσει προ πολλού,
Though Zapata and the Mexican Revolution are long gone,

Η ίδια πολέμησε στη Μεξικανική Επανάσταση του 1910-1917 ως αρχηγός των Αντελίτας-γυναικών που πολέμησαν δίπλα στους άντρες τους.
Miss Lumbreras reportedly fought in the 1910-1917 Mexican Revolution as a leader of the‘Adelitas'- women who went with their husbands to the battle front.

Η ίδια πολέμησε στη Μεξικανική Επανάσταση του 1910-1917 ως αρχηγός των Αντελίτας-γυναικών που πολέμησαν δίπλα στους άντρες τους.
Ms Lumbreras reportedly fought in the 1910-1917 Mexican Revolution as a leader of the‘Adelitas'- a group of women who went with their husbands to battle.

Υπό την επιρροή που ασκούσε ο«μπραουντερισμός»4, καλλιεργήθηκαν αυταπάτες για τη Μεξικανική Επανάσταση ως δρόμο για το σοσιαλισμό.
Under the influence exercised by Browderism illusions on the Mexican Revolution as way to socialism grew.

Για παράδειγμα, η Μεξικανική Επανάσταση(1917) αναφέρεται κυρίως σε μια πολυκομματική σύγκρουση που τελικά οδήγησε σε ένα νέο σύνταγμα.
For example, the Mexican Revolution chiefly refers to a multi-factional conflict that led to a new constitution.

Για παράδειγμα, η Μεξικανική Επανάσταση(1917) αναφέρεται κυρίως σε μια πολυκομματική σύγκρουση που τελικά οδήγησε σε ένα νέο σύνταγμα.
For example, the Mexican Revolution(1917) chiefly refers to a multi-factional conflict that eventually led to a new constitution; it has rarely been used to refer to the armed struggle(1821) against Spain.

για παράδειγμα, ότι ο Pancho Villa- για να μιλήσουμε για την Μεξικανική Επανάσταση του 1910- γεννήθηκε Doroteo Arango.
that Pancho Villa- to talk about the Mexican Revolution of 1910- was born Doroteo Arango.

Οι φράσεις"100 χρόνια από τη Μεξικανική Επανάσταση" και"200 χρόνια Ανεξαρτησίας" είναι γραμμένα στα μπροστινά φτερά του Beetle στην γλώσσα των Huichol.
The phrases“100 years since the Mexican Revolution” and“200 years of Independence” are written on the front fenders of the Beetle in the native Huichol language.