ΜΕΤΑΒΆΛΛΕΤΑΙ in English translation

• changes
• varies
• is altered
• shifts
• fluctuates
• turns
• becomes
• is transformed
• changing
• change
• vary
• changed
• varied
• shifting
• fluctuating
• varying
• fluctuate
• shift
• turned

Examples of using Μεταβάλλεται in Greek and their translations into English

Μεταβάλλεται ανάλογα με την πλευρά που προσεγγίζεται το μηδέν.
Varies depending on the direction from which zero is approached.

Ο λαβύρινθος μεταβάλλεται καθώς κινείσαι μέσα του, επειδή είναι ζωντανός.
The maze shifts as you move through it, because it is alive.

Η αγάπη μεταξύ των δύο ψυχραίνεται γρήγορα και μεταβάλλεται εις λύπην.
Love between two quickly cools and turns into sorrow.

Η τιμή του μεριδίου μεταβάλλεται καθημερινά.
The unit price fluctuates daily.

Ένας κατάλογος προτεραιοτήτων σύντομα μεταβάλλεται σε γενικό κατάλογο.
A list of priorities soon becomes a universal catalogue.

πιθανώς σοβαρά συμπτώματα, επειδή η πέψη μεταβάλλεται.
possibly serious symptoms because digestion is altered.

Κάθε φορά που μεταβάλλεται το λογιστικό υπόλοιπο του εταιρικού λογαριασμού σας.
Every time the accounting balance of your business account changes.

Κάθε χρονική στιγμή μεταβάλλεται σε«καιρό»(δυνατότητα) σωτηρίας.
Every moment of Time is transformed into an“opportunity”(potential) for Salvation.

Ο αναλογικός ήχος μεταβάλλεται, ενώ ο ψηφιακός ήχος έχει συγκεκριμένες αριθμητικές τιμές.
Analogue sound varies, while digital sound has specific numerical values.

Η αγάπη μεταξύ δύο προσώπων ψυχραίνεται γρήγορα, και μεταβάλλεται σε λύπη.
Love between two quickly cools and turns into sorrow.

που ποτέ δε μεταβάλλεται ούτε αλλάζει.
which never shifts or changes.

το μέγεθος της λίμνης μεταβάλλεται σημαντικά.
the size of the lake fluctuates considerably.

Αυτό που αποτελεί μια αδυναμία για τον άνθρωπο μεταβάλλεται σε μια ποιότητα για τον συγγραφέα.
What is weakness in the man becomes a quality in the writer.

Υπάρχει κάποια περίοδος ανάκτησης στην οποία η νευρολογική λειτουργία μεταβάλλεται.
There is some period of recovery in which neurological function is altered.

Μεταβάλλεται µονάχα ο κοινωνικός χαρακτήρας της ιδιοκτησίας.
The changing, only social characteristic of property.

Πώς μεταβάλλεται η φύση των ανθρώπων με την ηλικία.
How does the nature of people change with age.

Πώς μεταβάλλεται ο πόνος σας με τη θεραπεία;
How your pain changes with treatment.

Αντιθέτως, το«Σχέδιο μεταβάλλεται γρηγορότερα από την αλλαγή.".
On the contrary,“Plan varies faster than change.”.

το τοπίο μεταβάλλεται.
the landscape is transformed.

Πράγματι, η αυτό-υποτιθέμενη ατομικότητα μεταβάλλεται σε πολύ-ατομικότητα.
Really, the self-assumed individuality turns into multiplicity.