ΜΕΤΑΚΌΜΙΣΑ in English translation

• i moved
• i relocated
• i move

Examples of using Μετακόμισα in Greek and their translations into English

Θυμάσαι όταν μετακόμισα σε σένα;
But remember when i moved in you.

Μετακόμισα στο διαμέρισμα με ξύλα,
We moved into an apartment with bedbugs,

Είχα μια ευκαιρία και μετακόμισα στην Κρήτη, στην Ελλάδα.
I took the opportunity to move to Crete in Greece.

Ή ότι μετακόμισα σε κάποιο τροπικό μέρος
Or that I have moved to a tropical place

Μετακόμισα εδώ λίγους μήνες πριν φύγει.
I moved in here a few months before she left.

Μετακόμισα εδώ πέρσι το καλοκαίρι.
I moved out here last summer.

Ναι, από τότε που μετακόμισα εδώ δεν μ' έχεις επισκεφθεί.
Yes, but I haven't been attending since we moved here.

Σας είπα ότι μετακόμισα; Μάλιστα,!
Did I tell you I was moving home?!

Μετακόμισα στο στόμα της, που μύριζε ώριμο πεπόνι.
I moved up to her mouth, which smelled of ripe melon.

Μετακόμισα πριν από μία εβδομάδα,
I moved out about a week ago,

Μετακόμισα στο Παρίσι επειδή μου άρεσαν τα γαλλικά τραγούδια.
Moving to Paris because of French chansons.

Αργότερα, μετακόμισα στο Βερολίνο.
Later he moved to Berlin.

Θυμάμαι που μετακόμισα στο Φέρβιου και που γνώρισα κόσμο.
I remember moving to Fairview and meeting people.

Μετακόμισα εδώ.
I have moved in.

Μετακόμισα εδώ, πριν από 13 χρόνια λόγω δουλειάς.
Moved down here 13 years ago for work.

Θυμάμαι που μετακόμισα στη Βοστόνη.
I remember moving to Boston.

Μέχρι που μετακόμισα στο Μαϊάμι.
I have moved to Miami.

Μετακόμισα μαζί της πέρυσι.
I moved in with her last year.

Κοίτα, μετακόμισα εδώ για τον ίδιο λόγο με εσένα, νομίζω.
Look, I moved out here same reason as you, I think.

Μετακόμισα στο καινούριο σπίτι μου.
I have moved into my new home.