ΜΙΚΡΌΤΕΡΑ ΚΌΜΜΑΤΑ in English translation

• smaller parties
• minor parties
• small parties

Examples of using Μικρότερα κόμματα in Greek and their translations into English

Μεγάλοι κερδισμένοι είναι οι ανεξάρτητοι υποψήφιοι και τα μικρότερα κόμματα.
There are also big gains for Independents and smaller parties.

Αντιστοίχως τα αυτά ισχύουν και για τα μικρότερα κόμματα.
This can apply to smaller parties.

Υπάρχουν ωστόσο και άλλοι υποψήφιοι από διάφορα μικρότερα κόμματα.
There were several other candidates from smaller parties.

Τις υπόλοιπες ψήφους μοιράστηκαν τα μικρότερα κόμματα.
The rest of the vote was divided among smaller parties.

Αυτό οδήγησε τους δυσαρεστημένους ψηφοφόρους στα μικρότερα κόμματα και τα άκρα.
This has impelled disgruntled voters toward the smaller parties and the extremes.

Αυτό οδήγησε τους δυσαρεστημένους ψηφοφόρους στα μικρότερα κόμματα και τα άκρα.
That has propelled disgruntled voters to the smaller parties and the extremes.

Ως εκ τούτου η Merkel θα χρειαστεί να συνεργαστεί με μικρότερα κόμματα.
So Merkel will have to form a coalition from some of the smaller parties.

Η υποστήριξη προς τα μικρότερα κόμματα, εκτός των Πρασίνων και του One Nation, υποχώρησε επίσης, από 9% όπου βρισκόταν πριν από 3 εβδομάδες, στο 5%.
Support for minor parties apart from the Greens and One Nation has slipped from nine per cent three weeks ago to five per cent.

κέρδισε 74 έδρες και τα δύο άλλα μικρότερα κόμματα που συνεργάστηκαν με το PDG κέρδισαν από μία έδρα έκαστο(RV και UDIS).
won 74 seats and two minor parties in alliance with PDG won a seat each(RV and UDIS).

Το SDSM ηγείται συνασπισμού ο οποίος περιλαμβάνει επτά μικρότερα κόμματα, με σύνθημα"Ήλιος για μια Ευρωπαϊκή πΓΔΜ".
The SDSM leads a coalition, including seven other small parties, under the slogan"A Sun for European Macedonia".

οι ψήφοι της Νέας Δημοκρατίας έχουν περάσει σε ορισμένα μικρότερα κόμματα και στην εθνικοσοσιαλιστική«Χρυσή Αυγή».
the votes have passed from New Democracy to some minor parties and to the national-socialist Golden Dawn.

Όμως από τη στιγμή που η καγκελάριος δεν έχει εναλλακτικές και τα μικρότερα κόμματα αύξησαν τα ποσοστά τους,
Yet as the chancellor has no credible alternatives and both small parties gained votes,

Θα χρειαστεί κατά συνέπεια να βασιστούν σε συμμαχίες με τα μικρότερα κόμματα προκειμένου να σχηματίσουν κυβέρνηση.
So there has to be negotiations with minor parties to be able to form a government.

τη Napred(Προς τα Μπροστά), με δυο μικρότερα κόμματα τον προηγούμενο μήνα.
with two other small parties last month.

Το FRELIMO εξασφάλισε 160 έδρες στο Κοινοβούλιο έναντι 90 για το RENAMO και αρκετά άλλα μικρότερα κόμματα.
FRELIMO won 160 seats in Parliament, with a coalition of RENAMO and several small parties winning the 90 remaining seats.

Τις υπόλοιπες έδρες πήραν μικρότερα κόμματα που έδειχναν τουλάχιστον σκεπτικισμό για τη συγκεντρωτική πλατφόρμα του Δημοκρατικού Κόμματος..
The remainder of the seats were taken up by smaller parties that were at best skeptical of the centralizing platform of the Democratic Party..

Για άλλη μια φορά, ορισμένα μικρότερα κόμματα θα μπορούσαν να εκπροσωπηθούν στο ευρωκοινοβούλιο αφού δεν υπάρχει εκλογικό κατώφλι. Detail.
Again, a number of smaller parties could gain a seat in the European Parliament as a consequence of a missing threshold clause.

Μήπως, σε αντίθεση με τα μικρότερα κόμματα, αυτά δεν ωφελούνται από τα τεχνικά μέτρα για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων;?
Have they no interest in technical conservation measures, unlike many of the smaller parties?

Νέα Δημοκρατία και τα περισσότερα μικρότερα κόμματα είχαν την ίδια γνώμη με το Νοβακόβσκι.
New Democracy, and most of the smaller parties shared Novakovski's assessment.

τις υπόλοιπες έδρες μοιράστηκαν τα μικρότερα κόμματα.
the rest of the seats were split among smaller parties.