ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΠΏ in English translation

• i can tell
• i can say
• may i say
• i could tell

Examples of using Μπορώ να πώ in Greek and their translations into English

Αυτό που μπορώ να πώ για μένα είναι ότι είμαι ένας άνθρωπος απλός.
What I can say about myself is that I am definitely a people's person.

Μην ανησυχείς. Μπορώ να σου πώ που θα πάς.
Don't worry. I can tell you where to go.

Μπορώ να σου πώ πως έμοιαζαν.
I can tell you what they look like.

Αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να πώ.
But I don't know if I can say.

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση του έργου σας και μπορώ να πώ ότι μας ενδιαφέρει.
The evaluation of your work was completed and I can say that we are interested.

Πιστεύεις πως σε κοροιδεύω, μπορώ να πώ.
You think I'm kidding, I can tell.

Και εγώ… το μόνο που μπορώ να πώ είναι ότι ντρέπομαι.
And I'm… all I can say is I'm ashamed.

Είναι το μόνο που μπορώ να τους πώ.
It's all I can tell them.

Δεν είναι αληθινή η ιστορία, μπορώ να πώ.
And he's not really sorry, I can tell.

Το demo αυτό είναι μια αξιοπρεπέστατη δουλειά μπορώ να πώ.
This demo is a pretty nice work i can say.

Και δεν μου άρεσε καθόλου αυτό, μπορώ να σου πώ.
And I didn't appreciate that, I can tell you.

Πως μπορώ να σου πώ πόσο πολύ λυπάμαι;- Είμαι τόσο κουρασμένη!
How can I tell you how sorry I am?- I'm so tired!

Λοιπόν, ναι, μπορώ να πώ ότι βρεθήκαμε στο studio και κάναμε κάτι.
I could say that we have been in the studio doing something.

Gabi, μπορώ να πώ κάτι;?
Gabi, can I say something?

Τί μπορώ να σου πώ αγόρι μου;?
What can I tell you, my boy?

Τί μπορώ να πώ Ρίτς;?
What can I say, Rich?

Μπορώ να πώ κάτι πριν προχωρήσετε περισσότερο με αυτήν την στρατηγική;?
Can I say something before you go any further with this strategy?

Το ίδιο μπορώ να πώ και για σένα.
I could say the same for you.

Μα, μπορώ να πώ κάτι τέτοιο σε κάποια που μόλις γνώρισα;?
Can I say that to a girl I hardly know?

Τι μπορώ να πώ, Είμαι ρομαντικός.
What can I say? I'm a romantic.