ΝΑ ΕΞΕΤΆΣΕΙ ΤΟ ΕΝΔΕΧΌΜΕΝΟ in English translation

• to consider
• to examine the possibility
• to explore the possibility
• to look into the possibility
• to contemplate
• to envisage
• to investigate the possibility
• to study the possibility

Examples of using Να εξετάσει το ενδεχόμενο in Greek and their translations into English

Αν ψάχνετε για ένα καλό γενικό θέμα του γάμου σας θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο Πομάδες λουλούδι.
If you look for a fine general aspect of your wedding you will need to consider flower pomanders.

ίσως να θέλετε να εξετάσει το ενδεχόμενο κάποια off the beaten προορισμούς πίστα.
to Italy's top cities, you might want to consider some off the beaten track destinations.

ίσως να θέλετε να εξετάσει το ενδεχόμενο να είναι μια ιατρική βοηθός.
you might want to consider being a medical assistant.

ίσως να θέλετε να εξετάσει το ενδεχόμενο να είναι μια ιατρική βοηθός.
you may want to consider being a medical assistant.

Η κύρια σύσταση ήταν ότι το κοινό θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να μην χρησιμοποιεί τα ηλεκτρονικά τσιγάρα.
The primary recommendation was that the public should consider not using e-cigarettes.

Ως εκ τούτου, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να λάβει τα ακόλουθα μέτρα για να επανατοποθετήσει την επίσημη δέσμευσή της στην Αφρική.
Accordingly, the government of the United States should consider taking the following steps to reposition its official engagement in Africa.

το Κοινοβούλιο κάλεσαν την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο μιας πρωτοβουλίας για ένα ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης της βίας κατά των παιδιών,
Parliament did invite the Commission to consider the possibility of an initiative for a European year for combating violence against children,

Συνεπώς, η Επι¬ τροπή πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο της κατάργησης του(σημεία 5.59 5.65).
Consequently, the Commission should examine the possibility of abolishing the supplement(paragraphs 5.59 -5.65).

Πιστεύει ότι η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο της εξάρτησης των κρατικών ενισχύσεων προς τις τράπεζες από την παροχή πίστωσης σε ΜΜΕ·.
Believes that the Commission should consider the possibility of linking State aid to banks to conditionality on credit to SMEs;

Πρέπει επίσης να εξετάσει το ενδεχόμενο συντονισμού του ΟΑΣΕ,
She should also consider coordinating the OSCE,

ο γιατρός σας μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να προκαλέσει εργασία γύρω στην 37η εβδομάδα της εγκυμοσύνης.
your doctor may consider inducing labor around the 37th week of pregnancy.

Επιτροπή πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο ενός κοινού ρυθμιστικού πλαισίου για τον καθορισμό των απαιτούμενων εγγράφων.
The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested.

Τακτοποιήστε τα ράφια για τη θέση, να εξετάσει το ενδεχόμενο ενός εχθρού, μπορεί να επιτεθεί από τις πλαγιές.
Arrange the shelves on the position, consider the possibility of an enemy, he can attack from the flanks.

η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να αξιοποιήσει τις υπάρχουσες ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, όπως τα συστήματα ETAES ή Eucaris.
the Commission should consider making use of existing online databases such as ETAES or Eucaris.

Προτείνει στην Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο χρησιμοποίησης πόρων των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας για να διερευνηθούν οι επιπτώσεις των ΗΜΠ πολύ χαμηλών συχνοτήτων,
Proposes that the Commission consider the possibility of using funding from the Trans-European Energy Networks to investigate the effects of EMFs at very low frequencies,

Άλλοι μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο για χρήση περιλαμβάνουν το μονοξείδιο του αζώτου(NO 2),
Others you may consider for use include nitrogen monoxide(NO 2),

Όποιος ανησυχεί για τα επίπεδα τεστοστερόνης του, μπορεί επίσης να εξετάσει το ενδεχόμενο να εγκαταλείψει ή να περιορίσει την κατανάλωση οινοπνεύματος.
Anyone with concerns about their testosterone levels might also consider giving up or limiting drinking alcohol.

Ο γιατρός σας μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο μείωσης του ρυθμού έγχυσης του Removab
Your doctor may consider reducing the infusion rate of Removab

Η διοίκηση θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να επαναπροσδιορίσει την πολιτική της για την Συρία με ανθρωπιστικούς όρους.
The administration should consider reframing its Syria policy in humanitarian terms.

Ο ασθενής πρέπει να μετρήσει τη γλυκόζη αίματος και να εξετάσει το ενδεχόμενο λήψης επιπλέον υδατανθράκων, εάν τα επίπεδα γλυκόζης είναι φυσιολογικά ή χαμηλά.
The patient should measure blood glucose and consider taking extra carbohydrates if the glucose levels are normal or low.