ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ in English translation

• tell me
• to say to me
• telling me
• told me

Examples of using Να μου πεις in Greek and their translations into English

Τι προσπαθείς να μου πεις, Κλάρα;?
What are you trying to say to me, Clara?

μπορείς να μου πεις.
you can tell me.

Σε πειράζει να μου πεις τι συμβαίνει τώρα;?
Would you mind telling me what's happening now?

Έπρεπε να με έπαιρνες πιο πέρα και να μου πεις τι σήμαινε το βλέμμα.
You should have pulled me aside and told me what the look meant.

Εκτός κι αν έχεις κάτι καλύτερο να μου πεις.
Unless you have got something better to say to me.

Ό, τι κι αν συμβαίνει, μπορείς να μου πεις.
Whatever is going on, you can tell me.

Γιατί δεν δοκιμάζεις να μου πεις την αλήθεια;?
Why don't you try telling me the truth?

Δεν έχεις πια τίποτα να μου πεις.
You have nothing more to say to me.

Τέλοςπάντων, εσύ ήσουν μαζί του στο Μαδράς, εσύ να μου πεις.
Anyway, you were in Madras with him, you tell me.

Δεν είσαι άνετα να μου πεις ότι.
You're not comfortable telling me that.

Δεν έχεις τίποτα να μου πεις.
You have got nothing to say to me.

Πες μου ό, τι μπορείς να μου πεις.
Tell me what you can tell me.

Πειράζει να μου πεις πώς το ξέρεις;?
Mind telling me how you know that?

Εκτός αν έχεις κάτι να μου πεις.
Unless you have something to say to me.

μπορείς να μου πεις.
you can tell me.

Δεν θα σκεφτόσουν να μου πεις την αλήθεια.
You wouldn't think of telling me the truth.

Δεν έχεις τίποτα να μου πεις.
You ain't got nothing to say to me.

Γι' αυτό δεν μπορείς να μου πεις.
That's why you can't tell me.

Το να μην μου πεις γι' αυτήν, ήταν ψέμα.
Not telling me about her was a lie.

Μου είπαν ότι έχεις κάτι να μου πεις.
I am told you have something to say to me.