ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΆΞΕΙ in English translation

• to fix it
• to make it
• to build it
• mend it
• repair it
• prepare it

Examples of using Να το φτιάξει in Greek and their translations into English

Ζητήσαμε υποδοχή για να στείλουν κάποιον να το φτιάξει.
We asked reception to send someone to fix it.

Και νομίζω ότι προσπαθεί να το φτιάξει.
And I think he's been trying to fix it.

Πες στην κοπέλα σου να το φτιάξει.
Tell your girlfriend to fix it.

Ο πατέρας σου, προσπαθεί όλη μέρα να το φτιάξει.
Your dad's been trying to fix it all day.

Ο μπαμπάς σου, προσπαθεί να το φτιάξει όλη μέρα.
Your dad's been trying to fix it all day.

Ο Μάρκ είναι τώρα εκεί προσπαθεί να το φτιάξει.
Mark is over there now trying to fix it.

Αλλά πιστεύω ότι προσπάθησε να το φτιάξει.
But I believe she tried to fix it.

Δεν είχε καν προσπαθήσει να το φτιάξει.
He didn't even try to fix it.

Ο μπαμπάς τον έστειλε να το φτιάξει, νομίζω.
Daddy sent him to get it fixed, I think.

Δεν μπορεί να το φτιάξει.
He can't fix it.

Ποιο ποτό μπορεί να το φτιάξει αυτό;?
What drink can fix this?

Μπορεί να το φτιάξει.
He can fix it.

Ο Jonathan μπορεί να το φτιάξει σε μισή ώρα.
Jonathan can fix it in half an hour.

Ο Μάρκ προσπαθεί να το φτιάξει το θέμα.
Mark's trying to make things right with you.

Είπα σε ένα φίλο ζωγράφο να το φτιάξει για την Ντέινα.
I had a painter friend of ours make it for Dana.

Φώναξε κάποιον να το φτιάξει.
Call somebody, get it fixed.

Ο Τζίγκς μπορεί να το φτιάξει και, ο Σούμαν να το πιλοτάρει.
Jiggs could fix it, Shumann could fly it..

Ίσως μπορέσει να το φτιάξει.
Maybe she can fix it.

Ο Ζεντ μπορεί να το φτιάξει αυτό.
Zedd can fix this.

Βοήθησα τον Τσαρλς να το φτιάξει, ξέχασες;?
I helped Charles build it, remember?