ΝΑ ΤΡΈΜΩ in English translation

• to shake
• to tremble
• to shiver
• dread
• terrified

Examples of using Να τρέμω in Greek and their translations into English

Με φοβίζει με κάνει να τρέμω και να παγώνω,… Με φοβίζει!
It gives me the creeps…¤ makes me shiver and freeze,…¤ It gives me the creeps!

Άρχισα να τρέμω σαν να κρυώνω.
I began shaking as if I were cold.

Άρχισα να τρέμω απο φόβο.
I started trembling with fear.

Δε θέλω να φοβάμαι και να τρέμω με αυτόν τον τύπο.
But I don't want to be in fear and trembling with this guy.

Με κάνεις να τρέμω, Μίλντρεντ.
You make me shiver, Mildred.

Θα ξεκίνησω να τρέμω σε λίγο.
I will start trembling in a minute.

Τρομοκρατήθηκα κι άρχισα να τρέμω.
I was scared and started trembling.

Όχι δε θα με δείτε να τρέμω όταν το προσπαθήσετε.
Though you want to see me tremble when you try it.

Αρχίζω να τρέμω.
I start shaking.

αρχίζω να τρέμω.
I start shaking.

δική μου είναι πεθάνω χωρίς να τρέμω.”.
mine to die without trembling.

Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέμω.
I just… I can't stop shaking.

Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέμω.
I can't stop shaking.

Ο Χατζεφεντής, όταν με είδε να τρέμω, με ρώτησε.
When Hatzefendis saw me trembling, he asked.

Φτάσαμε στην πόρτα και άρχισα να τρέμω.
As soon as we hit the door, I start shaking.

δεν μπορώ να σταματήσω να τρέμω.
I can't stop shaking.

Δεν μπορώ να μιλήσω χωρίς να τρέμω.
I cannot not even sit up without shaking.

κόπηκε η αναπνοή μου και άρχισα να τρέμω.
I caught my breath in my throat, and I started shaking.

μα εξακολουθούσα να τρέμω από πάθος.
still trembling with passion.

Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέμω.
I can't seem to stop shaking.