ΝΕΥΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ in English translation

• nerve signals
• neural signals
• nerve impulses

Examples of using Νευρικά σήματα in Greek and their translations into English

Τα επιζώντα κύτταρα τρίχας ανιχνεύουν τις μεγαλύτερες δονήσεις και τα μετατρέπουν σε νευρικά σήματα που μεταφέρονται στον εγκέφαλο.
Surviving hair cells detect the larger vibrations and convert them into neural signals that are passed along to the brain.

τις εικόνες που εισέρχονται στο μάτι σε νευρικά σήματα που αποστέλλονται στον εγκέφαλο.
images that enter the eye into nerve signals, which are sent to the brain.

Μια ανησυχία σχετικά με τα εγκεφαλικά εμφυτεύματα είναι ότι χάνουν σταδιακά την δυνατότητα να νιώθουν τα νευρικά σήματα καθώς σχηματίζεται ουλώδης ιστός γύρω από τα πολύ λεπτά ηλεκτρόδια.
One concern with brain implants is that they steadily lose ability to sense neural signals as scar tissue forms around the ultra fine electrodes.

Αλλά τώρα, έχουν ανακαλύψει ότι η ωκυτοκίνη επηρεάζει επίσης τα νευρικά σήματα στον εγκέφαλο της μητέρας
But now they have found out that oxytocin also affects neural signals in the brain of the mother

διασφαλίζοντας ότι τα νευρικά σήματα φτάνουν στους κατάλληλους νευρώνες όταν χρειάζονται.
ensuring that neural signals reach the appropriate neurons when they need to.

Μια ανησυχία σχετικά με τα εγκεφαλικά εμφυτεύματα είναι ότι χάνουν σταδιακά την δυνατότητα να νιώθουν τα νευρικά σήματα καθώς σχηματίζεται ουλώδης ιστός γύρω από τα πολύ λεπτά ηλεκτρόδια.
One concern with brain implants is that they steadily lose their ability to sense neural signals as scar tissue forms around the ultrafine electrodes.

Συνήθως οφείλεται σε παρεμβολή στα νευρικά σήματα μεταξύ της ουροδόχου κύστης
This is usually due to interference in the nerve signals between bladder and brain,

Το μυαλό είναι πλήρες από άλλα παράτυπα νευρικά σήματα, από πράγματα όπως άλλες νευρικές διεργασίες
Your mind is full of other irregular neural signals- from things like other neural processes

Τα ευρήματα που παρουσιάστηκαν στην εκδήλωση περιλαμβάνουν αναφορές ότι νευρικά σήματα από νωτιαίο μυελό που είχε ληφθεί από ένα τρωκτικό, είχαν χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο τεχνητών μυϊκών ινών σε εργαστηριακό περιβάλλον.
The findings presented at the event included word that neural signals from a spinal cord taken from a rodent had been used to control cultured muscle fibers in a lab setting.

Η ομάδα χρησιμοποίησε λειτουργική μαγνητική τομογραφία για να δείξει ότι τα νευρικά σήματα κατά τις αποφάσεις και τα αποτελέσματα της εργασίας σε μια περιοχή του εγκεφάλου που ονομάζεται ραβδωτό σώμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προβλέψουν τις αλλαγές στην ευτυχία από στιγμή σε στιγμή.
The team used functional MRI to demonstrate that neural signals during decisions and outcomes in the task in an area of the brain called the striatum can be used to predict changes in moment-to-moment happiness.

Τα νευρικά σήματα φαίνεται να μεταδίδονται μέσω C-ινών(οι οποίες επίσης συμμετέχουν στον πόνο- βλ. Κεφάλαιο 5)
Neural signals seem to be via Cfibres(which also communicate pain see Chapter 5)

ο σφιγκτήρας είναι σε συνεχή κατάσταση συστολής, οπότε όταν δεν υπάρχουν πλέον νευρικά σήματα στην ουροδόχο κύστη ή τα έντερα, τότε χαλαρώνουν", λέει το παλάτι.
so when there's no more neural signals to the bladder or bowels, then they relax,” Palace says.

το οποίο αποτελεί το επόμενο σημείο που αποστέλλονται τα νευρικά σήματα.
which is the next place neural signals are sent.

Το ασβέστιο είναι απαραίτητο για τη μετάδοση των νευρικών σημάτων και άλλες λειτουργίες.
Calcium is essential for the transmission of nerve signals and other functions.

Αναδυόμενες συνδέσεις, αγωγούς και νευρικών σημάτων σε λαμπερό πράσινο φόντο.
Emerging connections, conductors and neural signals over dark green background.

Αναδυόμενες συνδέσεις, αγωγούς και νευρικών σημάτων πέρα από το κόκκινο υπόβαθρο.
Emerging connections, conductors and neural signals over red background.

Hermann von Helmholtz προσπάθησε να μετρήσει την ταχύτητα μετάδοσης των νευρικών σημάτων.
Hermann von Helmholtz(1849) measured the speed of frog nerve impulses.

Αμφιβληστροειδή διαδικασίες αυτές νευρικών σημάτων και να περάσει τους προς τον εγκέφαλο.
The retina processes these neural signals and pass them to the brain.

Hermann von Helmholtz προσπάθησε να μετρήσει την ταχύτητα μετάδοσης των νευρικών σημάτων.
Hermann von Helmholtz, first to measure the velocity of nerve impulses.

Αναδυόμενες συνδέσεις, αγωγούς και νευρικών σημάτων πάνω από το διαφανές φόντο.
Emerging connections, conductors and neural signals over transparent background.