ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ in English translation

• security services
• security agencies
• security service
• security agency
• safety services
• security authorities

Examples of using Οι υπηρεσίες ασφαλείας in Greek and their translations into English

Αλλά οι υπηρεσίες ασφαλείας, οι υπηρεσίες Πληροφοριών
But the security agencies, the intelligence services

Οι ισχυρές ελίτ, ιδιαίτερα οι στρατιωτικές και οι υπηρεσίες ασφαλείας, δεν παραδίδονται χωρίς μάχη.
Powerful elites, particularly in the military and security services, do not surrender without a fight.

Οι ναυαγοσώστες και οι υπηρεσίες ασφαλείας από το προσωπικό του Kite Centre είναι εγγυημένες ενώ υπάρχει και σκάφος διάσωσης.
Baywatch and safety services are guaranteed by the staff and the rescue boat is available.

Μετά από μακρές διαπραγματεύσεις, οι υπηρεσίες ασφαλείας μας πήραν πίσω αυτά τα κορίτσια,
After lengthy negotiations, our security agencies have taken back these girls,

Οι γερμανικές υπηρεσίες ασφαλείας κάνουν ό, τι μπορούν για να προστατεύσουν το κοινό όσο το δυνατό πιο αποτελεσματικά», δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών
German security authorities are doing everything they can to protect the public as effectively as possible,” said Interior Minister Thomas de Maiziere,

Από τον Απρίλιο του 2017, οι υπηρεσίες ασφαλείας έχουν μπλοκάρει τουλάχιστον 504 ιστοτόπους χωρίς δικαστική εξουσιοδότηση ή επίβλεψη.
Since April 2017, the country's security agencies have blocked at least 504 websites without judicial authorisation or oversight.

Οι υπηρεσίες ασφαλείας που παρέχουμε διασφαλίζουν
Our safety services ensure that your plants

Οι υπηρεσίες ασφαλείας(SBU) της Ουκρανίας απαγόρευσαν την είσοδο στη Yulia Samoilova για τρία χρόνια.
On the eve it became known that the security Service of Ukraine(SBU) banned entry to Ukraine of Yulia Samoilova for three years.

Εκτός από αυτές τις τρομερές συνθήκες, οι υπηρεσίες ασφαλείας συνεχίζουν να μας παρενοχλούν
On top of these terrible circumstances, the security agencies are continuing to harass us

Επιπλέον, τα όργανα επιβολής του νόμου και οι υπηρεσίες ασφαλείας των ΗΠΑ θα χάσουν το δικαίωμα να διεξάγουν και άλλα προγράμματα.
In addition, U.S. law enforcement and security agencies will lose authority to conduct other programs.

Εμένα φοβούνται περισσότερο οι υπηρεσίες ασφαλείας… τον κατάσκοπο που γίνεται προδότης κι ενστερνίζεται όσα έχει εκπαιδευτεί να καταστρέφει.
I am the thing the security service fears the most- the spy who goes through traitor's gate and embraces everything he's been trained to destroy.

Οι ουκρανικές υπηρεσίες ασφαλείας συνέλαβαν έναν από τους μεταφραστές του πρωθυπουργού κατηγορώντας τον ως κατάσκοπο της Ρωσίας.
Ukraine's main security agency has arrested a senior government translator and accused him of being a Russian spy.

Από τον Απρίλιο του 2017, οι υπηρεσίες ασφαλείας έχουν μπλοκάρει τουλάχιστον 504 ιστοτόπους χωρίς δικαστική εξουσιοδότηση ή επίβλεψη.
Since April 2017, security agencies have blocked at least 504 websites without judicial authorization or oversight.

Οι ομοσπονδιακές υπηρεσίες ασφαλείας της Ρωσίας(FSB) ανακοίνωσαν σήμερα Δευτέρα ότι έθεσαν υπό κράτηση αμερικανό υπήκοο, ύποπτο για κατασκοπεία στη Μόσχα,
Russia's domestic security service, the FSB, said on Monday it had detained an American citizen suspected of spying in Moscow,

Ο αδελφός του Αφρόουζ δήλωσε ότι οι συριακές υπηρεσίες ασφαλείας είχαν υποσχεθεί ότι θα αφηνόταν ελεύθερος εντός της εβδομάδας,
His brother Afroze said the Syrian National Security Agency had promised his release this week

Ο πρωθυπουργός Ρανίλ Βικρεμεσίνγκε δήλωσε στους δημοσιογράφους πως οι κυβερνητικές υπηρεσίες ασφαλείας παρακολουθούν πολίτες της Σρι Λάνκα, που είχαν ενταχθεί στο Ισλαμικό Κράτος
Ranil Wickremesinghe told reporters that the government's security agencies were monitoring Sri Lankans who had joined Islamic State

Η σουηδική εφημερίδα Expressen αναφέρει σε σχετικό ρεπορτάζ ότι οι υπηρεσίες ασφαλείας της χώρας έλαβαν πληροφορίες από ιρακινούς συναδέλφους τους για επικείμενη τρομοκρατική απειλή σε σουηδικό έδαφος.
The Swedish Expressen newspaper reported that the country's security service received information from their Iraqi colleagues about an imminent terror threat in the country.

Επιπλέον, τα όργανα επιβολής του νόμου και οι υπηρεσίες ασφαλείας των ΗΠΑ θα χάσουν το δικαίωμα να διεξάγουν και άλλα προγράμματα.
In addition, US law enforcement and security agencies will lose authority to conduct three other programs.

Οι υπηρεσίες ασφαλείας της Ρωσίας, η FSB,
The FSB security service, the successors to the Soviet-era KGB,

Οι υπηρεσίες Ασφαλείας διευθύνονται από τον Nalivaychenko που ήδη κατείχε το αξίωμα υπό τον Πρόεδρο Γιούσενκο.
Security Service is headed by Nalivaychenko who already held the post under President Yushchenko.