ΠΆΜΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΈΣ in English translation

• many times
• repeatedly
• on several occasions

Examples of using Πάμπολλες φορές in Greek and their translations into English

Το είχε πει πάμπολλες φορές.
She said so many times.

Tο έχει κάνει πάμπολλες φορές.
Yes, Madam. He has already done so many times.

το έχουμε αποδείξει πάμπολλες φορές.
I have done so many times.

Ο Σαμ και ο Ντην το έχουν αποδείξει αυτό πάμπολλες φορές.
Sam and Dean have done this so many times.

Οι δύο ομάδες έχουν αναμετρηθεί πάμπολλες φορές στο παρελθόν με τον Ολυμπιακό να έχει τις περισσότερες νίκες.
Both teams have met many times before with Brazil winning most of the games.

τζιν από ένα σούπερ μάρκετ, αλλά η κάνναβη να είναι παράνομη”, έχει δηλώσει πάμπολλες φορές ο Πάμπλο Ιγκλέσιας.
marijuana is illegal,” Podemos leader Pablo Iglesias has said on several occasions.

Πάμπολλες φορές οι συζητήσεις επ' αυτού, αλλά και άλλων παρεμφερών θεμάτων, καταλήγουν σε διαγωνισμό ευφυών προσβολών.
Many times discussion on this and similar issues becomes a contest in smart insults.

Όπως έχουμε αναφέρει πάμπολλες φορές πλέον, η ομάδα μας έχει εκπονήσει ολοκληρωμένη πρόταση για την εισαγωγή της ανακύκλωσης στο νησί μας.
As we have stated innumerable times now, our group has drafted a complete proposal for the introduction of recycling on our island.

Έκτοτε, η πλατεία έχει καταληφθεί πάμπολλες φορές από διάφορα κοινωνικά και πολιτικά κινήματα που
Since then Syntagma Square has been occupied numerous times by various social

(Λουκάς 24:45) Αναμφίβολα, εκείνη η χαρωπή περίσταση τους υπενθύμισε τις πάμπολλες φορές που ο Ιησούς είχε κάνει κάτι παρόμοιο για αυτούς-και για όσους ήταν διατεθειμένοι να ακούσουν.
(Luke 24:45) No doubt, that happy occasion brought back to their minds the many, many times that Jesus had done something similar for them-and for any who would listen.

Το έχουμε δηλώσει πάμπολλες φορές, και το δηλώνουμε εκ νέου εδώ, αυτή τη στιγμή.
We have declared this innumerable times, and we are stating it anew here as well, at this very moment.

Έκτοτε, η πλατεία έχει καταληφθεί πάμπολλες φορές από διάφορα κοινωνικά
Syntagma Square has been occupied numerous times by various social

Παρά ταύτα, στη σύγχρονη ελληνική Ιστορία η Δικαιοσύνη κακοποιήθηκε πάμπολλες φορές και χρησιμοποιήθηκε κατά το δοκούν από ηγεσίες και εξουσίες.
Despite all that, in contemporary Greek history, justice was abused countless times, and was used by leaderships and powers, as they saw fit.

Πάμπολλοι άνθρωποι συλλαμβάνουν τον θεό ως ένα ον που αλλάζει πάμπολλες φορές την μέρα, όπως και ο άνθρωπος.
There are many who think of God as a being which changes several times a day, as humans do.

σίγουρα θα αναγνωρίσετε ένα φυτό που έχετε δει πάμπολλες φορές.
you will definitely recognize a plant you have seen plenty of times.

όπως έχω εξηγήσει πάμπολλες φορές εξ ονόματος της Επιτροπής.
as I have explained on behalf of the Commission many, many times.

Κοίτα Λάσι, παραδέχομαι ότι χαιρόμουν πολύ, να σε βλέπω να αποτυγχάνεις, πάμπολλες φορές. 68 για την ακρίβεια.
Look, Lassie, I admit I have taken great joy in watching you fail in the past, numerous times. 68, to be exact.

Αυτού του είδους τα άτομα σίγουρα έχουν απατήσει την σύντροφο τους όχι μία φορά αλλά πάμπολλες φορές.
According to police, the man stabbed his wife, not once but several times.

Η ανθρωπότητα το έχει δει αυτό να συμβαίνει πάμπολλες φορές στην ιστορία, κι αυτοί που σήμερα επιδεικνύονται ως«ενημερωμένοι»,«μορφωμένοι» και«ανθρωπιστές»
Humanity has seen it happen countless times in the past, and people today who take pride in being'informed','educated',

Η ανθρωπότητα το έχει δει αυτό να συμβαίνει πάμπολλες φορές στην ιστορία, κι αυτοί που σήμερα επιδεικνύονται ως«ενημερωμένοι»,«μορφωμένοι» και«ανθρωπιστές»
Humanity has seen it happen countless times in the past, and people today who take pride in being'informed','educated',