ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ in English translation

• providing protection
• provide protection
• giving protection

Examples of using Παρέχοντας προστασία in Greek and their translations into English

Οι προσωρινοί θεσμοί της αυτοδιοίκησης έχουν ένα θεμελιώδη ρόλο να διαδραματίσουν παρέχοντας προστασία στις μειονότητες από τις διακρίσεις" είπε ο επικεφαλής της αποστολής του ΟΑΣΕ στο Κοσσυφοπέδιο,
The provisional institutions of self-government have a fundamental role to play in providing protections for minorities against discrimination," the head of the OSCE mission in Kosovo,

συμφωνιών προστασίας των επενδύσεων, παρέχοντας προστασία των επενδύσεων έναντι για παράδειγμα απαλλοτρίωση,
investment protection agreements, providing protections for investments against for instance expropriation,

Πρώτον, η συμπερίληψη ρητρών κοινωνικής ευθύνης στις εμπορικές συμφωνίες με τρίτες χώρες δημιουργεί ισότιμους όρους για τις εταιρείες στην ΕΕ και σε αυτές τις τρίτες χώρες παρέχοντας προστασία για τους εργαζόμενους.
Firstly, the inclusion of social responsibility clauses in the trade agreements with third countries creates equal conditions for the companies in the EU and in these third countries and provides protection for the workers.

Στη συνάντηση τέθηκε σε ψηφοφορία πρόταση για την επιβολή στρατιωτικού νόμου για να επιτραπεί η στρατιωτική δράση για τον τερματισμό της κρίσης στην Κροατία παρέχοντας προστασία στους Σέρβους.
In the meeting, a vote was taken on a proposal to enact martial law to allow for military action to end the crisis in Croatia by providing protection for the Serbs.

Παρέχει προστασία και υποστήριξη για το γόνατο.
Provides protection and support for the knee.

Παρέχουν προστασία από λοιμώδη νοσήματα(βακτήρια και ιούς).
Provide protection from infectious diseases(bacteria and viruses).

Η τεχνική αυτή παρέχει προστασία από το αρχείο καταγραφής μετά το συμβάν.
This technique provides protection from post-incident log file.

Τα προϊόντα παρέχουν προστασία μέχρι η πληγή να επουλωθεί πλήρως.
Hansaplast products provide protection until the wound is completely healed.

Παρέχει προστασία και υποστήριξη για τον αστράγαλο.
Provides protection and support for the ankle.

Εσωτερικής πλήρωσης, που παρέχουν προστασία ενάντια στην διείσδυση του κρύου και του θορύβου.
Internal filler, providing protection against the penetration of cold and noise.

Η ηλεκτρική μόνωση χωρίς εκτεθειμένα καλώδια παρέχει προστασία από ηλεκτρικούς κινδύνους χαμηλής τάσης.
Electrically insulated with no exposed wires provide protection from low voltage electrical hazards.

Αυτό το προστατευτικό γόνατος παρέχει προστασία και στήριξη στο γόνατο.
This Knee Protector provides protection and support to the knee.

Το NCIS θα παρέχει προστασία για την οικογένειά σας.
NCIS will be providing protection for your family.

Παρέχουν προστασία έναντι των ελευθέρων ριζών και αντιοξείδωση.
Provide protection against free radicals and antioxidation.

Το κράτος τους παρέχει προστασία και συμμετέχει στην καλλιέργειά τους.
State provides protection and participates in its cultivation.

Δωρεάν BoatProtect είναι ένας κόσμος που οδηγεί σύστημα εντοπισμού σκάφους που παρέχουν προστασία.
Free BoatProtect is a world leading boat location system providing protection.

Wildcard: παρέχουν προστασία για τα subdomains ενός top-level domain.
Wildcard: provide protection for the subdomains of a top-level domain.

Παρέχει προστασία από σκόνη, υγρασία, καπνό.
Provides protection against dust, humidity, smoke.

την απεριόριστη ανάπτυξη ενώ παρέχουν προστασία.
unrestricted growth while providing protection.

Τα γυαλιά ηλίου παρέχουν προστασία από το έντονο φως.
Sunglasses provide protection from intense light.