Examples of using Πατρική φιγούρα in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Με βλέπεις σαν πατρική φιγούρα Περάλτα;?
Do you see me as a father figure, Peralta?Με βλέπω σαν πατρική φιγούρα για τους αξιολύπητους άντρες μου.
I see myself as a father figure to some of my more pathetic men.Παίζω σαν πατρική φιγούρα, φαντάζομαι.
I kind of play, like, the father figure, I guess.Βλέπω τον Σερ Άλεξ Φέργκιουσον ως πατρική φιγούρα.
I do see Sir Alex Ferguson as a father figure.Ακούγεται σαν πατρική φιγούρα.
He sounds like quite the father figure.Μυρίζεις σαν πατρική φιγούρα.
You smell like a father figure.Τι λες; Προφανώς, ψάχνεις για πατρική φιγούρα.
Obviously, you are looking for for a father figure.Ήταν μπερδεμένο παιδί, έψαχνε την πατρική φιγούρα.
She was Ελπίζω να με δει κάπως σαν πατρική φιγούρα.
I would hoped he might see me as a kind of father figure.Προφανώς, είμαι κάτι σαν πατρική φιγούρα για σένα.
Apparently, I'm like a father figure to you.Υποθέτω ότι ο Μάιλςτον έβλεπε σαν πατρική φιγούρα.
I suppose Miles saw him as a sort of father figure.ήταν σαν μια αλλόκοτη πατρική φιγούρα για μένα.
he was like this weird kind of father figure to me.Σε θεωρούν πατρική φιγούρα.
They look to you as a father figure.Ο John Rooney βλέπει τον Sullivan σαν πατρική φιγούρα.
Sullivan views Rooney as a father figure.Μερικοί άνθρωποι, βλέπουν οποιονδήποτε που τους απλώνει ένα χέρι βοηθείας… σαν πατρική φιγούρα.
Some people see anyone who extends Ίσως έπρεπε να ήμουν μια πιο πατρική φιγούρα.
Maybe I should have been more of a father figure.Συνεχώς κοιτάζει έξω για μένα, και αυτός είναι σαν μια πατρική φιγούρα για μένα εδώ.
He constantly looks out for me, and he is like a fatherly figure to me here.Σαν αποτέλεσμα, πολλά παιδιά δεν παίρνουν τα πλήρη οφέλη του να έχουν μια παρούσα πατρική φιγούρα στην ανάπτυξή τους.
As a result, many children do not fully benefit from having a paternal figure central to their development.Συνεχώς κοιτάζει έξω για μένα, και αυτός είναι σαν μια πατρική φιγούρα για μένα εδώ.
He constantly looks out for me, and he is a fatherly figure to me here.δεν είναι αυτή η πατρική φιγούρα, που ελέγχει και εξουσιάζει όλα τα«και».
isn't this parent figure controlling and dominating all of the“ands.”.
