ΠΛΗΣΙΆΖΕΙ in English translation

• approaches
• is coming
• nears
• close
• draws near
• gets closer
• reaches
• is nigh
• looms
• approaching
• near
• nearing
• approached
• closer
• approach
• closing
• gets close
• closes
• draws nearer

Examples of using Πλησιάζει in Greek and their translations into English

Πλησιάζει ο θάνατος, και καλείται ο ιερέας.
Death draws near, and the priest is summoned.

Αλλά ότι πλησιάζει η βασιλεία του Θεού.
But the reign of God approaches.

Την πλησιάζει στο πρόσωπο της.
He gets closer to her face.

Η ανεργία πλησιάζει το 13%, ένας στους τρεις νέους είναι άνεργος.
Unemployment close to 13%, one in three young people jobless.

Πλησιάζει η ώρα.
The time nears.

Όλοι γνωρίζουμε ότι ο χειμώνας πλησιάζει.
We all know winter is coming.

Εάν ο ψεύτικος Κόκκινος Αγγελιοφόρος πλησιάζει την πρωτεύουσα, ο πραγματικός θα εμφανιστεί.
If the fake Red Messenger looms around the capital, the real one will show up.

Η ώρα πλησιάζει και το τέλος είναι κοντά.
The time is nigh and the end is near.

Γρήγορα ο γκαούτσο πλησιάζει για το λάσσο του!
Quickly the gaucho reaches for his lasso!

Πλησιάζει ο γάμος, ηρεμήστε!
The wedding gets closer, calm down!

Φοβάμαι πως πλησιάζει ο θάνατος.
I fear he's close to death.

Η φωτιά πλησιάζει την μεγάλη νέα πόλη.
Fire approaches the great new city.

Πλησιάζει η στιγμή, όπου όλα θα ξεκαθαρίσουν.
The moment nears when everything will be illuminated.

Μα πλησιάζει η ώρα.
But the time draws near.

Ξέρω ότι ο τυφώνας πλησιάζει αλλά.
I know the hurricane is coming, but.

Πλησιάζει η Προθεσμία Αποκατάστασης για τα Αρχαία Μνημεία στην Ελλάδα.
Restoration Deadline Looms for Ancient Monuments in Greece.

Ο Kyle πλησιάζει στον εντοπισμό του Sidney,
Kyle gets closer to finding Sidney,

Μας πλησιάζει και πετάει μπροστά μας έναν απ' τους τραυματίες μας.
He reaches us and drops one of our wounded into our hands.

Πλησιάζει κίνδυνος.
Danger close.

Φωτιά πλησιάζει τη μεγάλη νέα πόλη.
Fire approaches the great new city.