ΠΟΛΙΤΙΚΟΎ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ in English translation

• political program
• political programme
• political agenda
• political project
• policy agenda

Examples of using Πολιτικού προγράμματος in Greek and their translations into English

θα επικαιροποιηθούν ενόψει του κυλιόμενου πολιτικού προγράμματος και των θεματικών προτεραιοτήτων της ΕτΠ
updated in view of the rolling political agenda and the thematic priorities of the CoR

του πολιτικού της κόμματος και του πολιτικού προγράμματος αυτού του κόμματος.
its party and that party's political program.

Η αλλαγή αυτή είχε ως αποτέλεσμα την ενίσχυση του ρόλου του Κοινοβουλίου στον καθορισμό του πολιτικού προγράμματος της ΕΕ.
This change resulted in a greater role for the Parliament in setting the EU's political agenda.

Επιθυμούμε όλοι το καλύτερο σενάριο, το οποίο είναι η δημιουργία κοινού πολιτικού προγράμματος το οποίο θα φέρει πιο κοντά περισσότερα πολιτικά κόμματα.
We all want the best scenario, which is creating a joint political agenda that would bring together most political parties.

Το σλόγκαν συνιστούσε, συγχρόνως, έκκληση από πραγματικούς πολίτες σε πραγματικούς πολίτες, στο πλαίσιο ενός απολύτως αποδεκτού πολιτικού προγράμματος.
This was also an appeal to concrete people by concrete people under a totally assumed political program.

την εγκαθίδρυση του δικού τους, εναλλακτικού οικονομικού και πολιτικού προγράμματος.
institute their own alternative economic and political program.

τότε αντιμετωπίζει την αναπόφευκτη μοίρα του κάθε πολιτικού προγράμματος: η Ιστορία την καθιστά άχρηστη».[54].
it faces the inevitable destiny of the political program itself: History turns it obsolete.”[52].

Συνεπώς, η μάχη ενάντια στην λευκή υπεροχή ήτσαν στην πραγματικότητα ένας κεντρικό κομμάτι ενός πολιτικού προγράμματος που ευνοούσε/προέτασσε την αυτοοργάνωση όλων των εργατών.
So fighting against white supremacy was in fact a central part of a political program that favored the self-organization of all workers.

ένα απλό παρεπόμενο ενός πολιτικού προγράμματος, είναι ανόητος.
a simple corollary of a political program, is stupid.

κάλυψε το κενό του πολιτικού προγράμματος της δεξιάς, καθώς και τα καταστροφικά αποτελέσματα της πολιτικής της λιτότητας.
covered up the emptiness of their political program and was highly benevolent towards the devastating results of oppressive austerity.

Oι κατευθύνσεις του τρικουπικού πολιτικού προγράμματος τουλάχιστον σε ό, τι αφορά την οικονομική ζωή ακολουθήθηκαν χωρίς να δοθεί σημασία
The direction the Trikoupian political programme took, at least as far as economic life was concerned,

γνώστης της καπιταλιστικής φύσης του πολιτικού προγράμματος του ANC, κάτι το οποίο είχε αναφέρει στη δίκη του το 1964,
aware of the capitalist nature of the ANC's political programme and stated this at his trial in 1964,

Η ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών1 αποτελεί προτεραιότητα του πολιτικού προγράμματος των κρατών μελών
Integration of third-country nationals1 is high on the political agenda of the Member States

Πρωταρχικός στόχος του ευρωπαϊκού έτους είναι η προώθηση του πολιτικού προγράμματος για την πλήρη και απόλυτη ενσωμάτωση των ατόμων με αναπηρία όπως καθορίστηκαν το 2001 στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο«Για μία Ευρώπη χωρίς φραγμούς για τα άτομα με ειδικές ανάγκες».
The main purpose of the Year was to drive forward the political agenda for full integration of people with disabilities as set out in 2001 in the Communication from the Commission entitled"Towards a barrier-free Europe for people with disabilities".

ή ενός ομόφωνου πολιτικού προγράμματος, ή ενός πολιτισμικού προγράμματος κλπ.
or a consensual political project, or a cultural project, etc.

Η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο του πολιτικού προγράμματος της Ένωσης για την εμπέδωση και την αύξηση της εμπιστοσύνης των πολιτών
Protection of the EU's financial interests is a key element of the EU policy agenda to strengthen and increase the confidence of citizens

Η ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών αποτελεί προτεραιότητα του πολιτικού προγράμματος της ΕΕ και των κρατών μελών
Integration of third-country nationals is high on the political agenda of the EU and Member States

μέχρι την εκλογή από το ΕΚ του επόμενου προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και την έγκριση του πολιτικού προγράμματος της νέας Επιτροπής.».
the European Commission and approves the new Commission's political agenda.".

Το πρώτο βήμα αυτού του εκσυγχρονισμού είναι αναμφίβολα η κατασκευή ενός πολιτικού προγράμματος αποκλεισμού, βασισμένου στις αξίες της συμπερίληψης που υποστηρίζουν συνήθως η Αριστερά
The first step in this modernisation is undoubtedly the construction of a political program of exclusion on the basis of the values of inclusion usually advocated by the left

μέσω της ανάπτυξης ενός περιεκτικού πολιτικού προγράμματος για ριζική μεταμόρφωση των τοπικών πολιτικών
through the development of a comprehensive political program for the radical transformation of local political