ΠΟΥ ΜΕΡΙΚΈΣ ΦΟΡΈΣ in English translation

• that sometimes
• that occasionally
• which some times
• that sometimes-the
• that in some cases

Examples of using Που μερικές φορές in Greek and their translations into English

Είμαι κάποιος που μερικές φορές κολλάει στη βροχή
I am someone who sometimes gets stuck in the rain

Αξίζουν δικαιοσύνη, που μερικές φορές περιλαμβάνει τιμωρία, όχι βασανιστήρια.
They deserve justice, which sometimes involves punishment. But not torture.

Μόνο που μερικές φορές αυτό αποδεικνύεται μεγάλη πρόκληση….
Which sometimes is a pretty big challenge….

Αυτά είναι παιδιά που μερικές φορές δεν βρίσκουν τις απαντήσεις.
These are children who sometimes are not finding the answers.

Που μερικές φορές απαιτεί ακραία μέτρα, εντάξει;?
Which sometimes requires extreme measures, okay?

Αφιερωμένο σε εκείνους που μερικές φορές απεγνωσμένα στέκονται πάνω από την άβυσσο.
Dedicated to those who sometimes desperately stand over the abyss.

Δεν υπάρχουν αποφλοιωτικά τείχη, που μερικές φορές λένε ασθενείς, όχι.
No peeling walls, which sometimes say patients, no.

Οι γάτες έχουν ένα αρκετά ισχυρό μαγεία, που μερικές φορές χρησιμοποιούν τις δικές τους ιδιοκτήτες.
Cats have a strong enough magic, which sometimes use theirs owners.

Ο κόσμος είναι ένα θαυμάσιο μέρος, που μερικές φορές συμβαίνουν και υπέροχα πράγματα.
This world is a beautiful place where sometimes bad things happen.

Η μήτρα αποτελείται από δύο σωλήνες που μερικές φορές δεν ενώνονται σωστά.
The womb is formed from two tubes which sometimes do not fuse properly.

Επιπλοκές κατά την εγκυμοσύνη και τον τοκετό, που μερικές φορές οδηγούν σε θάνατο.
Complications in pregnancy and childbirth, which sometimes lead to death.

Δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί καλά, κάτι που μερικές φορές προκαλεί αναπηρία.
He can not be treated well, which sometimes causes disability.

Ναι, ξέρεις, φίλοι που μερικές φορές.
Yeah, you know, friends who sometimes.

Αυτό σημαίνει ότι το γονίδιο που μερικές φορές περιέχει μια μετάλλαξη που προκαλούν αυτές τις νόσους είναι στο χρωμόσωμα Χ.
That means the gene that sometimes contains a mutation causing these diseases is on the X chromosome.

Είχα αυθόρμητες εξωσωματικές εμπειρίες, που μερικές φορές με κρατούσαν απ' το να κοιμηθώ
I had spontaneous out-of-body experiences that sometimes kept me from sleeping

ανακριβείς πληροφορίες στο διαδίκτυο που μερικές φορές μπορεί να είναι επιβλαβείς.
wrong data on the web that occasionally can be unsafe.

Είμαστε όλοι μας συναισθηματικά πλάσματα, που είναι μερικές φορές λογικά- όχι λογικά πλάσματα που μερικές φορές νιώθουν.
Human beings are emotional creatures that occasionally use reason, not rational creatures that occasionally feel.

εθνικό και περιφερειακό, που μερικές φορές καθιστά δύσκολο να γνωρίζουμε ποια να χρησιμοποιήσει.
also local, that in some cases makes it hard to recognize which one to utilize.

Υπάρχουν στοιχεία που μερικές φορές με το πέρασμα του χρόνου,
There are elements that, sometimes and with the passage of time,

Αλλά όμως μου είπαν για αυτά τα παιδία που πιθανών πάτωνε τα πορτοφόλια σε ασφαλή μέρη και που μερικές φορές ο μπάρμαν. ξέρει κάτι.
But then they told me about these guys that will lift purses out of certain places and that, sometimes, the bartender knows something.