ΠΡΈΠΕΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΆ in English translation

• must necessarily
• necessarily have to
• must of necessity
• must perforce
• should necessarily
• must inevitably

Examples of using Πρέπει αναγκαστικά in Greek and their translations into English

θέλουμε να λειτουργήσει ικανοποιητικά η νομισματική ένωση, πρέπει αναγκαστικά να υπάρχει κοινή χρηματοπιστωτική,
if monetary union is to function satisfactorily, it means that there must inevitably be a common policy on finance,

Είναι σημαντικό ότι η στήλη ισχύς πρέπει αναγκαστικά να είναι κάπως υψηλότερη από την ισχύ της συσκευής.
It is important that the power column must necessarily be somewhat higher than the power of the device.

Όχι μόνο για το λόγο αυτό, το παιδί πρέπει αναγκαστικά να συμπεριληφθεί στην επιλογή των Ranzens.
Not only for this reason, the child should necessarily be included in the selection of the Ranzens.

Ωστόσο, εάν υπάρχει ένα τέτοιο στοιχείο στο σχέδιό σας, τότε αυτό πρέπει αναγκαστικά να ειπωθεί.
Nevertheless, if there is such an item in your project, then this must necessarily be said.

Υπάρχει στην πρώτη ύλη βιταμίνη Κ, η οποία πρέπει αναγκαστικά να εισέλθει στο ανθρώπινο σώμα.
There is in the raw material vitamin K, which must necessarily enter the human body.

το βάρος πρέπει αναγκαστικά να αυξηθεί.
the weight must necessarily be increased.

Πριν από αυτό, πρέπει αναγκαστικά να ακολουθήσετε τη γενική πορείανα εκπαιδεύσει
Before this, you must necessarily take the general courseTraining

Με την ηλικία, πρέπει αναγκαστικά να ανοίξει, και αν αυτό δεν συμβεί πριν από την ηλικία των 14 ετών,
With age, it must necessarily open, and if this does not happen before the age of 14,

σκεφτόμαστε τα αντικείμενα της εμπειρίας, όμως, πρέπει αναγκαστικά να διαθέτουν τις σχέσεις της υπόστασης,
think about objects of experience, however, they must necessarily have the relations of subsistence,

Αν το κράτος στενοχωρεί το έθνος, πρέπει αναγκαστικά ή να αλλάξει μορφή
If the state upsets the nation, it must necessarily be changed

Αν η κινητοποίηση ξεπερνά τον έλεγχο του MPL, πρέπει αναγκαστικά να ξεπερνά και την καθοδηγητική γραμμή που οικοδομήθηκε από την αρχή του κινήματος.
If mobilization should overflow MPL's control, it must necessarily overflow the guideline constructed from the beginning by the movement.

Αν υπάρχει κάτι που δεν μπορούμε να γνωρίζουμε, πρέπει αναγκαστικά να το απορρίψουμε ως πνευματικό πρόβλημα.
If there is something we cannot know, we must necessarily abandon it as an intellectual problem.

το καλώδιο άνοιγμα πρέπει αναγκαστικά τρία καλώδια: φάση
the opening cable necessarily have three wires: phase

Η συντριπτική πλειοψηφία των γυναικών σε αυτόν τον κόσμο ζουν με τη σκέψη ότι πρέπει αναγκαστικά να βρουν έναν σύντροφο ζωής.
The overwhelming majority of women in this world live with the thought that they must necessarily find a life partner.

Δεδομένου ότι τίποτα δεν μιλάει κατά της χρήσης του Tinedol, πρέπει αναγκαστικά να καταφύγετε σε μία από τις τρέχουσες προσφορές εξοικονόμησης.
Since nothing speaks against the use of Tinedol, you must necessarily resort to one of the current savings offers.

Τέτοιες μελέτες θα πρέπει αναγκαστικά ν' ασχοληθούν με εκατοντάδες περιπτώσεων
Such studies would necessarily have to deal with hundreds of cases

Προκειμένου η μέθοδος αυτή να λειτουργήσει ομαλά, δεν θα πρέπει αναγκαστικά να επαναπρογραμματίσετε το ατομικό DNA σας,
In order for this method to work smoothly, you wouldn't necessarily have to reprogram your individual DNA,

Επιπλέον, θεώρούσε ότι η πόλη μπορεί να είναι προγενέστερη σημασία στην οικογένεια η οποία με τη σειρά της είναι πριν από το άτομο“, για το σύνολο της πρέπει αναγκαστικά να προηγείται της μέρος».
Moreover, he considered the city to be prior in importance to the family which in turn is prior to the individual,"for the whole must of necessity be prior to the part".

Επιλέξτε μια θέση που σας κάνει να αισθάνεστε άνετα(δεν πρέπει αναγκαστικά να σταυρώνετε τα πόδια σας σαν μια ινδική),
Choose a position that makes you feel comfortable(not necessarily have to cross your legs like an Indian)

πιθανή αρχή μιας ζωής, και εκείνο που έχει μια[τέτοια] ζωογόνο δύναμη πρέπει αναγκαστικά να ξυπνά ή να τροφοδοτεί τις ζωτικές δυνάμεις εκείνων στους οποίους προσφέρεται»(Nilsson 1907).
that which has a special vital power must perforce awake or enhance the vital powers of those to whom it is offered"Nilsson 1907, quoted in Alcock 1980.