ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΊΑΣ in English translation

• council of state
• privy council

Examples of using Συμβούλιο της επικρατείας in Greek and their translations into English

Το ένδικο μέσο πρέπει να ασκηθεί απευθείας στο Συμβούλιο της Επικρατείας.
This appeal must be brought directly to the Council of State.

Οι εθνικές ενώσεις ΟΤΑ προσέφυγαν στο Συμβούλιο της Επικρατείας εναντίον του Παρατηρητηρίου.
National Associations of Local Governments appealed in Council of the State against acts of the Observatory.

Η υποψήφια δικηγόρος στη συνέχεια προσέφυγε στο Συμβούλιο της Επικρατείας.
The applicant subsequently appealed to the Council of State.

Εκπονήθηκε από το Συμβούλιο της επικρατείας της Δημοκρατίας της Κούβας,
Organized by the Council of State of the Republic of Cuba,

Το Μπιεντάικ(ဗြဲတိုက်) λειτούργησε ως το Συμβούλιο της Επικρατείας, διατηρώντας τις εσωτερικές υποθέσεις της βασιλικής αυλής, ενώ το Χλουτάου διαχειριζόταν την κυβέρνηση του βασιλείου.
The Byedaik(ဗြဲတိုက်) acted as the Privy Council, maintaining the inner affairs of the royal court, whereas the Hluttaw managed the kingdom's government.

Το Martignac διοίκηση αποκατασταθεί Guizot το 1828 του καθηγητή καρέκλα και στο συμβούλιο της επικρατείας.
The Martignac administration restored Guizot in 1828 to his professor's chair and to the council of state.

Η τρίτη ενσάρκωση ήταν το Συμβούλιο της Επικρατείας, αρχικά επίσης αριθμεί λιγότερα από 10 μέλη,
The third incarnation was the Privy Council, initially also numbering fewer than 10 members,

Δεν έχεις πείσει όπως το Συμβούλιο της Επικρατείας να στέψουν τον Τζέιμς της Σκωτίας ως τον επόμενο βασιλιά;?
Haven't you convinced the Privy Council to crown James of Scotland the next king?

Το 1715, το Συμβούλιο της Επικρατείας έχασε την εξουσία έναντι του Υπουργικού Συμβουλίου με οκτώ μέλη,
In 1715, the Privy Council lost power to the Cabinet Council with eight members,

Σε 2003 Imperial χορηγήθηκε απονέμει τον τίτλο σπουδών δυνάμεις από μόνη της από το Συμβούλιο της Επικρατείας.
In 2003, Imperial was granted degree-awarding powers in its own right by the Privy Council.

το Υπουργικό Συμβούλιο οργάνωσε το Συμβούλιο της Επικρατείας, το οποίο εισήγαγε το Σύνταγμα Μεϊτζί
military institutions, the Privy Council, introduced the Meiji Constitution,

το Υπουργικό Συμβούλιο οργάνωσε το Συμβούλιο της Επικρατείας, το οποίο εισήγαγε το Σύνταγμα Μεϊτζί
the Cabinet organized the Privy Council, introduced the Meiji Constitution,

το Υπουργικό Συμβούλιο οργάνωσε το Συμβούλιο της Επικρατείας, το οποίο εισήγαγε το Σύνταγμα Μεϊτζί
the Cabinet organized the Privy Council, introduced the Meiji Constitution,

πωλούν προϊόντα στο Συμβούλιο της Επικρατείας, το υψηλότερο σώμα εξουσίας στην Κούβα,
selling produce to the Council of State, the highest body of power in Cuba,

Και τώρα το Συμβούλιο της Επικρατείας της Ελλάδας έχει κάνει όλα τα απαραίτητα βήματα που ανοίγουν το δρόμο για την κατασκευαστική εταιρεία.
And now the State Council of Greece has taken all the necessary steps that open the way for a construction company.

Η ανώτατη εκτελεστική εξουσία ασκείται από το Συμβούλιο της Επικρατείας, στο οποίο εκπροσωπούνται 14 εθνότητες.
According to it, the highest executive authority lies with the State Council, comprising representatives of fourteen ethnicities.

Έως τον Μάιο του 2006, το Συμβούλιο της Επικρατείας ενέκρινε και ανακοίνωσε την«εθνική ασφάλεια»,
To May 2006, the State Council approved and announced the"national security",

Μετά το 1989, το Συμβούλιο της Επικρατείας επαίνεσε τους πρότυπους εργαζόμενους του έθνους
After 1989, the State Council commended the nation's model workers

Η κινητοποίηση τους επέτρεψε να κερδίσουν την υπόθεση στο Συμβούλιο της Επικρατείας και να φέρουν το ζήτημα στο Συνταγματικό Δικαστήριο, όπου αναμένεται ακόμη η απόφαση.
The mobilisation allowed them to win their case at the Council of State and bring it to the Constitutional Court where a decision is still awaited.

Το 2013, οι υποθέσεις των Μαρτύρων έφτασαν τελικά στο Συμβούλιο της Επικρατείας, το οποίο είχε προς εξέταση εννιά παρόμοιες υποθέσεις.
In 2013, the Witness cases eventually came before the Council of State, which joined nine similar cases for consideration.