ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΩΝ in English translation

• designed
• planned
• engineered
• formulated
• drawn
• tailored
• design
• plotted

Examples of using Σχεδιασμένων in Greek and their translations into English

Αποκλειστικές συλλογές ταπετσαριών και υφασμάτων σχεδιασμένων από πολλούς σχεδιαστές.
Exclusive collections of wallpaper and fabrics designed by different artists.

Με την ανάπτυξη κατάλληλα σχεδιασμένων δραστηριοτήτων.
Planning Developmentally Appropriate Activities.

Με την ανάπτυξη κατάλληλα σχεδιασμένων δραστηριοτήτων.
Planning for developmentally appropriate activities.

Ναι, μέρος των σχεδιασμένων προϊόντων έχει επιβεβαιωθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του πελάτη.
Yes, Part of designed products have been confirmed according to client's requirements.

Μια γκάμα παιχνιδιών σχεδιασμένων για ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
A range of games created for tablets.

Μια γκάμα παιχνιδιών σχεδιασμένων για tablets.
A range of games created for tablets.

Θα έρθει η γενιά των σχεδιασμένων παιδιών;?
Will we have a generation of designer children?

προδιαγραφών και αξεσουάρ, σχεδιασμένων να ταιριάζουν απόλυτα στη ζωή
specifications and accessories designed to fit your life

Παρομοίως, η χρήση προσεκτικά σχεδιασμένων πολιτικών που διέπουν αυτά τα προφίλ θα εξασφαλίσει ότι οι κατάλληλες πληροφορίες είναι ορατές στα κατάλληλα μέλη της εταιρείας.
Likewise, using carefully planned policies to govern those profiles will ensure that the appropriate information is visible to the appropriate members of the organization.

η Nintendo ανακοίνωσε επίσημα την κυκλοφορία των τηλεχειριστηρίων NES σχεδιασμένων ειδικά για το Switch.
Nintendo has officially announced the launch of NES controllers designed specifically for the Switch.

Εξοπλισμένο με μια σειρά καινοτόμων χαρακτηριστικών σχεδιασμένων για άνετη μεταφορά,
Featuring a range of innovations engineered for effortless transportation,

Ο σφραγισμένος φάκελος που περιείχε τις λεπτομέρειες των σχεδιασμένων ΝΑΤΟϊκών αεροπορικών βομβαρδισμών παραδόθηκε απευθείας από το στρατηγείο του ΝΑΤΟ στην Νάπολη στον πρωθυπουργό Ανδρέα Παπανδρέου.
The sealed envelope containing the details of the planned NATO air strikes was directly delivered from the NATO's headquarters in Naples to Prime Minister Andreas Papandreou.

στο εργαστήριο Χημικής Βιολογίας Φυσικών Προϊόντων και Σχεδιασμένων Μορίων.
in the lab of Chemical Biology of Natural Products and Designed Molecules.

Η Husqvarna προσφέρει μια πλήρη γκάμα αδαμαντοφόρων συρμάτων, σχεδιασμένων για χρήση με πληθώρα υλικών
Husqvarna offers a complete range of diamond wires, engineered for use with a variety of materials

κλειστών κοινωνιών και μεταξύ σχεδιασμένων και ελεύθερων οικονομιών,
closed societies, and between planned and free economies,

25 ευρεσιτεχνίες, η La Roche-Posay αποτελεί ηγέτιδα στην ανάπτυξη προϊόντων σχεδιασμένων για το ευαίσθητο δέρμα, που διασφαλίζουν τη βέλτιστη ανοχή και ασφάλεια.
La Roche-Posay has become a leading player in the development of products formulated for sensitive skin ensuring high tolerance and safety.

Απλά ρωτήστε τους Αϊτινούς ή άλλα θύματα των σχεδιασμένων καταστροφών για το πόσα χρήματα βοήθειας έφτασαν σε αυτούς πραγματικά.
Just ask the Haitians or other victims of engineered disasters about how much aid money actually reached them.

πιθανότατα σχεδιασμένων εκ του φυσικού, όπως αγελάδες,
most likely drawn from life, including cows,

Το Castrol VECTON με System Pro Technology™ είναι μια σειρά προηγμένων λιπαντικών πετρελαιοκινητήρα σχεδιασμένων με επιπλέον απόθεμα απόδοσης για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του λιπαντικού.
Castrol VECTON with System Pro Technology™ is a range of advanced diesel engine oils formulated with extra performance reserve for longer useful oil life.

μέσα από μια σειρά καλά σχεδιασμένων μεθοδεύσεων, επανήλθε στο προσκήνιο η μοναρχία(3 Nοεμβρίου 1935).
through a series of well planned approaches the monarchy was restored to the scene(3 November 1935).