ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΣΦΆΛΕΙΑ in English translation

• energy security
• energy safety

Examples of using Την ενεργειακή ασφάλεια in Greek and their translations into English

είναι απολύτως αναγκαίος για την ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη.
is absolutely necessary for the energy security in Europe.

είναι απολύτως απαραίτητος για την ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη.
is absolutely necessary for the energy security in Europe.

αλλά μειώνει την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ.
but reduces the energy security of the EU.”.

οι νέες κυρώσεις ενδέχεται να υπονομεύσουν την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ.
fearing that they might adversely affect its energy security.

και με αυτό εννοώ την ενεργειακή ασφάλεια των πολιτών.
by which I mean the energy security of the citizens.

Γνωρίζουμε πάρα πολύ καλά ότι δεν μπορεί να υπάρξει ασφαλή Ευρώπη εάν δεν διασφαλίσουμε την ενεργειακή ασφάλεια.
We are only too well aware that a secure Europe cannot exist without us ensuring our energy security.

Για παράδειγμα στη Βουλγαρία η Ευρώπη πρέπει να εργαστεί πιο εντατικά για να βοηθήσει την κυβέρνηση να λάβει πιο μακροπρόθεσμες στρατηγικές ενεργειακές αποφάσεις που είναι αναγκαίες για την ενεργειακή ασφάλεια.
On Bulgaria, for instance, Europe must work harder to assist the government make the long-term strategic energy decisions necessary for its energy security.

με τον ίδιο τρόπο που προσέχει την ενεργειακή ασφάλεια.
in the same way as it pays attention to energy security.

να δώσουμε στους πολίτες μας την ενεργειακή ασφάλεια που αξίζουν.
give our citizens the energy security which they deserve.

να αναθεωρηθεί όσον αφορά την ενεργειακή ασφάλεια», δήλωσε ένας αξιωματούχος της ΕΕ.
also revisited, in the light of energy security,” a senior EU official said.

Για πρώτη φορά παρουσιάζονται σε ένα έγγραφο όλες οι μέθοδοι καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής και την ενεργειακή ασφάλεια.
For the first time we have all the methods for combating climate change and for energy security presented in one document.

Λέμε ότι η κατασκευή του αγωγού Nord Stream 2 απειλεί την ενεργειακή ασφάλεια σε αυτό το κομμάτι της Ευρώπης».
We say that the construction of Nord Stream 2 is a threat to energy security in this part of Europe.”.

Οι δύο πλευρές επισήμαναν, εκ νέου, τη σημασία του σχεδίου«South Stream» για την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης, καθώς και της περαιτέρω.
Putin underlined importance of the South Stream project for the energy security in Europe and the region.

θα βελτιώσουμε την ενεργειακή ασφάλεια.
we will improve our energy security.

για έργα ενεργειακής υποδομής, γεγονός πολύ σημαντικό για την ενεργειακή ασφάλεια και των τριών χωρών.
of energy infrastructure projects, important for energy security of all three countries such as the EuroAfrica Interconnector.

Πρέπει επίσης να έχουμε υπόψη μας ότι η Ουκρανία αποτελεί χώρα διέλευσης σημαντική για μας σε ό, τι αφορά την ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη.
We must bear in mind that Ukraine is an important transit country for us from the aspect of energy security in Europe.

τι αφορά την ενεργειακή ασφάλεια.
particularly with regard to energy security.

ιδίως όσον αφορά την ενεργειακή ασφάλεια, τις υβριδικές απειλές,
in particular in view of energy security, hybrid threats

τα απλά μέλη της Σοβιετικής Komsomol έθεσαν τα θεμέλια για την ενεργειακή ασφάλεια ολόκληρης της περιοχής.
when simple Soviet Komsomol members laid the foundations for the energy security of the entire region.

Η οδηγία 2008/114/ΕΚ, μαζί με τον παρόντα κανονισμό, συμβάλλει στη διαμόρφωση συνολικής προσέγγισης για την ενεργειακή ασφάλεια της Ένωσης.
Directive 2008/114/EC together with this Regulation contribute to creating a comprehensive approach to the energy security of the Union.