ΤΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ in English translation

• situation
• state
• condition
• status
• fitness
• mode
• conditions
• situations
• states

Examples of using Τη κατάσταση in Greek and their translations into English

Οι ερευνητές κατάφεραν να διαπιστώσουν τη ζωτική κατάσταση για 1.429 (99,2%) των συμμετεχόντων.
Vital status was ascertained for 1,429(99.2 percent) participants.

Ακόμη και βελτιώνει τη φυσική κατάσταση.
Also improves physical fitness.

Συνδέονται αδιάρρηκτα με τη γεωπολιτική κατάσταση στην περιοχή.
This is strongly related to the region's geopolitical situation.

Αρσενικό ανδρισμού κάποιου αντανακλά τη συνολική κατάσταση της υγείας.
One's male virility reflects the overall health state.

Κανονικοποιεί την όρεξη και τη γενική κατάσταση του σώματος.
It normalizes the appetite and general condition of the body.

Προβολή πληροφοριών σχετικά με τη κατάσταση εκτέλεσης του προγράμματος.
Display information on the execution status of the program.

Επίσης, ενισχύει τη φυσική κατάσταση.
Also enhances physical fitness.

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών περιγράφει τη κατάσταση των προσφύγων ως κρίσιμη.
The United Nations has described the refugee situation as critical.

Είδες τη κατάσταση του Βασιλιά.
You have seen the King's condition.

Οι ερευνητές κατάφεραν να διαπιστώσουν τη ζωτική κατάσταση για 1.429 (99,2%) των συμμετεχόντων.
Vital status was ascertained for 1429(99.2%) participants.

Τη σημερινή κατάσταση της οικονομίας.
Current State of the Economy.

Επίσης, βελτιώνει τη φυσική κατάσταση.
Also improves physical fitness.

Αποδέχθηκαν τη νέα κατάσταση, με απίστευτη ανοχή.
They accepted their situation with incredible forbearance.

Zen, ανέφερε τη κατάσταση των υπολογιστών μάχης στο Κέντρο. Επιβεβαιώθηκε.
Zen, report battle computer status to central control Confirmed.

Τη γενική κατάσταση του οχήματος;
Overall condition of the vehicle.

Παρατηρήστε τη συναισθηματική κατάσταση του παιδιού.
Observe the child's emotional state.

Nia προάγουν την εσωτερική αρμονία και τη φυσική κατάσταση.
Nia promote inner harmony and physical fitness.

Έλυσα τη λάθος-μεριά-του-κρεβατιού κατάσταση.
I solved the wrong-side- of-the-bed situation.

Είναι πολύ λυπηρό να βλέπεις τον ΟΦΗ σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.
It is agonizing to see her in this painful condition.

Αυτός ο ψυχικός άνθρωπος αντιπροσωπεύει τη συνήθη κατάσταση των ονείρων.
This psychic man represents the ordinary dream state.